| Comment je le saurais ? Je suis même pas sûre de comprendre. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
| Je crois pas, Comment je le saurais... | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك كيف لي أن أعرف مع ذلك؟ |
| Et Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف.. |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ذلك؟ |
| Comment je le saurais, Je sais pas ce que J'achète. | Open Subtitles | كيف أعرف كم سيلزمني... إن كنت جاهلاً بما سأشتري؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وما أدراني بحقّ السماء؟ |
| Non. Comment je le saurais ? | Open Subtitles | لا,كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف شيئاً كهذا ؟ |
| Comment je le saurais, Harry ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك يا (هاري)؟ ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف |
| - Comment je le saurais? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ريتشارد ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | أمزح معك كيف أعرف ذلك؟ |
| Comment je le saurais... cerveau plein de merde. | Open Subtitles | وما أدراني, أيّها المغفل؟ |
| - Bon sang Comment je le saurais ? | Open Subtitles | ...كيف لي أن أعلم - إذهب و إعثر عليه الآن - |
| Comment je le saurais? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | وكيف أعرف ؟ |
| Comment je le saurais, si je n'étais pas la? | Open Subtitles | كيف عساي أعرف ذلك ما لم أكن موجوداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 