| - Ce n'est pas la Cité Perdue. - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | أنا فقط لدي_ ديسك فتقي _ كيف تعرف ذلك ؟ |
| Comment le sais-tu? | Open Subtitles | بكل شيئ لتضعه فى السجن كيف عرفت هذا؟ |
| Et Comment le sais-tu? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| - Ce n'est pas le califat. - Comment le sais-tu? | Open Subtitles | هذا ليس (جيش الخلافة) - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Oui. Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | اجل ذلك صحيح,ولكن كيف عرفت كل ذلك؟ |
| Comment le sais-tu s'il t'a semé ? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا لو أنك أضعته؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك؟ |
| Tres bien. Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا,جيري؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | الآن, كيف عرفتي ذلك يا هيلين ؟ |
| Capitaine America s'est planté de 42 km. - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟ |
| Comment le sais-tu si tu n'as jamais essayé ? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك وأنتِ لم تـُحاولي أبداً؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف قبل أن اسحب حتى؟ |
| Et Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - Et vous avez annulé votre test. - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ هذا ؟ |
| - Mais Brick l'a appelé. - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | و لكن بريك تحدث اليه كيف عرفتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 