عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comment le saviez-vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
كيف عرفت ذلك
-
كيف عرفت هذا
-
كيف عرفتِ
| Comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | تلك الطائرة ستنفجر عند إقلاعها كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment le saviez-vous, Dr Bishop ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك يا دكتور (بيشوب)؟ |
| Mais Comment le saviez-vous, Karl? | Open Subtitles | لكن , كيف عرفت ذلك (كارل) ؟ |
| Comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | حسناً ، كيف عرفت هذا ؟ |
| Comment le saviez-vous? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك؟ |