| Comment on sait qu'ils ne l'ont pas emmenée dans une ferme au Nebraska ? | Open Subtitles | كيف نعرف أنهم لم ينقلوا أمك لمزرعة ما في ولاية نبراسكا؟ |
| Comment on sait que Postérieur, Pet et Va-me-sentir ne sont pas impliqués? | Open Subtitles | كيف نعرف المؤخرة، أخرج ريحا ومن بد تعال وإشتمني |
| C'est cool, mais... je demandais Comment on sait que Charles n'est pas mêlé ? | Open Subtitles | هذا رائع ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟ |
| Comment on sait s'ils n'étaient pas là pour nous sauver de lui ? | Open Subtitles | كيف نعلم إذا كانوا هنالك من أجل إنقاذنا منه؟ |
| - Mais Comment on sait qu'ils seront là ? | Open Subtitles | ستحتفظي به مجاناً لكن كيف نعلم بأنهم سيكونون هناك؟ |
| Attends, Comment on sait qu'elle n'envoie pas un signal de détresse ? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه؛ كيف نعرف انها لم ترسل اشارة استغاثة؟ |
| Je vais passer pour ignare, mais Comment on sait qu'il existe ? | Open Subtitles | أنظر أعلم أن هذه أشياء اساسية نوعاً ما ولكن كيف نعرف حتـى بوجود الله؟ |
| Comment on sait qu'ils sont toujours vivants? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنّهم ما زالوا أحياءاً؟ إنهما السبب الوحيد لقيامي بكل هذا |
| - Comment on sait que la vraie Roz n'est pas celle-ci au lieu de l'autre ? | Open Subtitles | إذاً سيستغرق هذا طويلاً كيف نعرف أنّ روز الحقيقية ليست ما هي عليهِ الآن وإنما ما كانت عليه من قبل؟ |
| Attends, mais Maman, Comment on sait qu'on est défoncé ? | Open Subtitles | مهلاً يا أمي, كيف نعرف أننا منتشيان؟ |
| Le problème est de savoir Comment on sait ce qu'on désire. | Open Subtitles | المشكلة هي كيف نعرف ماذا نرغب؟ |
| Comment on sait lequel est celui d'Alexx ? | Open Subtitles | حسناً كيف نعرف أي واحدة منها هي " آليكس " ؟ |
| Comment on sait qu'on est sur la bonne personne ? | Open Subtitles | كيف نعرف بأننا نتعقب الشخص الصحيح ؟ |
| C'est difficile d'expliquer Comment on sait ça, mais tu dois nous croire. On sait que c'est Matt. | Open Subtitles | من الصعب حقاً أن نفسر كيف نعرف هذا لكن سيتوجبعليكالثقةبنا فقط نعرفانه" مات " |
| Comment on sait laquelle c'est ? | Open Subtitles | إنتظر، كيف نعرف ما الفرق بينهما؟ |
| Comment on sait que c'est l'Ere Glaciaire ? | Open Subtitles | أنا فقط أقول كيف نعرف هو عصر جليدي؟ |
| Comment on sait que cette fichue chose n'a pas été volée ? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الشئ التافه ليس مسروقاً |
| Comment on sait qu'elle vient? | Open Subtitles | كيف نعلم أنها قادمة؟ |
| Comment on sait si les choses vont empirer ? | Open Subtitles | إذا كيف نعلم أن الأمور تزداد سوءا؟ |
| Comment on sait qu'on peut lui faire confiance? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه يمكننا الوثوق بها؟ |
| Comment on sait que ça marchera ? | Open Subtitles | كيف نتأكد من أنّ تعويذتها ستفلح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 