عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comment s'appelait-il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا كان اسمه
-
ما كان اسمه
-
ماذا كان إسمه
-
ما كان إسمه
-
ماهو اسمه
-
ماذا كان أسمه
| - Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ماذا كان اسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il déjà ? | Open Subtitles | (ماذا كان اسمه ؟ |
| Ton vieux cheval à bascule. Comment s'appelait-il, déjà ? | Open Subtitles | حصانُك الخشبي، ما كان اسمه مُجددًا؟ |
| Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il, votre Marine ? | Open Subtitles | ما كان إسمه جندي البحرية |
| Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ما كان اسمه .. |
| Comment s'appelait-il? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ما كان إسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il? | Open Subtitles | ماهو اسمه ؟ |
| Comment s'appelait-il ? | Open Subtitles | ماذا كان أسمه ؟ ... . |