| Comment savait-il que j'utiliserais cette fortune à bon escient ? | Open Subtitles | كيف عرف سأدلي الاستخدامات الجيدة من ثروة كبيرة؟ |
| C'est logique, mais Comment savait-il qu'ils viendraient là ? | Open Subtitles | هذا منطقي، ولكن كيف عرف أنهم سيأتون هنا ؟ |
| Mais c'est Angelo. Comment savait-il pour Brizia ? | Open Subtitles | لكن كان كله أنجيلو. انتظر، إن لم تكن أنت من قام بملاحقتها كيف عرف بشأن بريزيا؟ |
| - Comment savait-il tout cela ? | Open Subtitles | ـ كيف علم بخصوص كل هذا ؟ |
| Comment savait-il que c'était un tir de policier s'il n'a rien vu ? | Open Subtitles | بلّغ عن عن إطلاق نار للشرطة. كيف يعلم أنّه كان إطلاق للنار للشرطة إذا لمْ يرَ أيّ شيءٍ؟ |
| Comment savait-il où la trouver, alors qu'il venait d'arriver ? | Open Subtitles | كيف عرف مكانها, وقد كان قاربه قد وصل للتو هنا |
| Comment savait-il qu'après la réunion, elle serait fragile ? | Open Subtitles | و لكن كيف عرف انها ستكون ضعيفة عاطفيا بعد هذا الاجتماع بالتحديد؟ |
| Mais il était là aussi vite que moi, Alors Comment savait-il à propos de l'enquête ? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| Mais surtout, Comment savait-il qu'on en avait après lui ? | Open Subtitles | في الواقع, كيف عرف أننا نتبعه؟ |
| Comment savait-il pour celle-là ? | Open Subtitles | كيف عرف بشأن هذا؟ |
| Comment savait-il qu'on serait ici ? | Open Subtitles | كيف عرف أننا سنكون هنا؟ |
| Comment savait-il que c'était ici ? | Open Subtitles | كيف عرف أنهُ كان هنا؟ |
| Comment savait-il où frapper ? | Open Subtitles | كيف عرف لضرب فيها ؟ |
| Comment savait-il pour la drogue ? | Open Subtitles | كيف عرف بهذا الأمر؟ |
| Comment savait-il pour le lilas ? | Open Subtitles | كيف عرف بأمر أزهار الليلك؟ |
| Quel enfoiré ! Comment savait-il où elle était ? | Open Subtitles | كيف عرف أين هي؟ |
| Comment savait-il que le trou était là? | Open Subtitles | كيف عرف بالفتحة هنا ؟ |
| Comment savait-il où étaient les armes ? | Open Subtitles | كيف علم بمكان الأسلحة ؟ |
| Comment savait-il que nous étions ici ? | Open Subtitles | كيف علم أننا كنا هنا؟ |
| Mais Comment savait-il que Pierre avait de l'or là-bas avec lui d'abord ? | Open Subtitles | لكن كيف يعلم أن " بيتر " لديه ذهب وأنه معه من البداية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 