| J'ai hâte de savoir Comment tu as eu le boulot. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل. |
| Nous savons tous les deux Comment tu as eu cette tâche de naissance sur ta main ! | Open Subtitles | كلانا يعلم كيف حصلت على تلك الشامة على يدك |
| Sur Comment tu as eu ton cocard. | Open Subtitles | نجمع الرهانّ على كيف حصلت على كدمة العين السوداء. |
| Redis-moi Comment tu as eu la bombe? | Open Subtitles | أخبرني كيف حصلت على هذه القنبلة مُجدداً. القنبلة؟ |
| J'ai besoin de savoir Comment tu as eu ce téléphone. | Open Subtitles | اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟ |
| Il est temps que tu me dises Comment tu as eu toutes ces choses. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتخبرني كيف حصلت على كلّ هذه الأشياء |
| Mais je suis juste un peu curieux-- que vas tu dire à ton avocat quand il demandera Comment tu as eu ça, hein ? | Open Subtitles | لكن أنا فضولي ماذا تتحدث مع محاميك عندما يسألك كيف حصلت على هذه ؟ |
| Comment tu as eu cet honneur sans avoir fait le sale boulot ? | Open Subtitles | كيف حصلت على العضويه وانت لم تفعل شئ آخر |
| Ce que je ne sais pas, c'est Comment tu as eu ta rapidité. | Open Subtitles | ما لا أعلمه هو كيف حصلت على سرعتك |
| Cool. Comment tu as eu une balafre aussi laide ? | Open Subtitles | رائع، كيف حصلت على هذه الندبة القبيحة؟ |
| Là. - Le réseau est pourri. - Comment tu as eu ce numéro ? | Open Subtitles | أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| As-tu oublié Comment tu as eu cette croix, mon frère? | Open Subtitles | هل نسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ |
| Comment tu as eu une pièce privée ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الغرفة الخاصة ؟ |
| Comment tu as eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| Comment tu as eu ce mail ? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الرسالة ؟ |
| Comment tu as eu son formulaire de transfert ? | Open Subtitles | كيف حصلت على إستمارة نقله؟ |
| Comment tu as eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا المبلغ ؟ |
| Comment tu as eu ça ? Penny gardait ça dans sa voiture. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا؟ |
| Comment tu as eu cette vidéo ? | Open Subtitles | كيف حصلت على الفيديو ؟ |
| Comment tu as eu son journal ? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟ |
| Comment tu as eu mon adresse ? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على عنوانـي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 