| - Ils n'ont pas d'argent. - Comment tu t'appelles chéri ? | Open Subtitles | أنهم لا يحملون معهم نقوداً - ما اسمك عزيزي؟ |
| Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal. Ça vient d'en bas. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال انه قادم من الاسفل ما اسمك . |
| Oui, toi. - Comment tu t'appelles? | Open Subtitles | , يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟ |
| Je suis désolé. Écoute... Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟ |
| Comment tu t'appelles ? Anton. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن البكاء ما إسمك ؟ |
| - Elle a l'air bizarre. - Alors, Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| Il est tard. Il n'y a que nous. Comment tu t'appelles mon chou ? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
| T'es pas mal non plus, mon frère Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | و لست سيئاً للغاية يا أخي ما اسمك ؟ |
| Pardon si tu trouves ça bizarre, mais... Comment tu t'appelles, déjà ? | Open Subtitles | بني , سامحني سيبدو هذا غريبا لك لكن ما اسمك مره اخرى؟ |
| C'est ă lï...i que je veux parler. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟ |
| Je veux dîner avec toi. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | أريد أن أتناول الغداء معكِ ما اسمك ؟ |
| Comment tu t'appelles ? Tu peux me le dire ? | Open Subtitles | ما اسمك أيمكنك أن تخبرني باسمك؟ |
| Bonjour ma mignonne. Comment tu t'appelles? | Open Subtitles | اووه , مرحباً يا صغيرة ما اسمك ؟ |
| Comment tu t'appelles, déjà ? | Open Subtitles | ما هو اسمك مجددا؟ |
| Tu es une petite fille. Je me demande Comment tu t'appelles. | Open Subtitles | -يا إلهي ، أنتِ فتاة صغيرة أتسائل ما هو اسمك |
| - Comment tu t'appelles, vieux? | Open Subtitles | ما إسمك ايها الغبي؟ |
| Comment tu t'appelles, soldat ? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الجندي؟ - تشاد مارتن" جندي"- |
| Dis moi ton nom, mon pote. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | . قل لي ما أسمك يا رجل ماهو إسمك ؟ |
| Comment tu t'appelles, chérie ? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Comment tu t'appelles déjà ? | Open Subtitles | ما هو إسمك مجددًا؟ |
| Comment tu t'appelles, garçon ? | Open Subtitles | ما هو أسمك يا بني ؟ |
| Comment tu t'appelles, beauté ? | Open Subtitles | ما إسمكِ أيـّتها الجميلة؟ |
| Comment tu t'appelles, déjà? | Open Subtitles | ما اسمكَ مرة ثانية؟ |
| Comment tu t'appelles? déjà ? | Open Subtitles | اذا ماهو اسمك مجددا؟ |
| Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | ما أسمكِ ؟ |
| Je n'ai jamais trouvé de mot Comment tu t'appelles déjà ? | Open Subtitles | أنا لم أجد أية رسائل منكِ أنا آسف , ما هو إسمكِ مجدداً ؟ |
| Hé, je t'ai vu, petit con. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | لقد رأيتك أيها الوغد ماهو إسمك ؟ |
| - Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | اسف، انتظرِ اخبريني ماهو اسمكِ مُجدداً؟ |
| Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | ماأسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 