| Comment va ta jambe? | Open Subtitles | صغيرتي الخنفسائة , كيف حال ساقك ؟ |
| - Comment va ta jambe ? | Open Subtitles | ــ كيف حال ساقك ؟ |
| - Comment va ta jambe? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| - Comment va ta jambe ? - Je suis content que tu sois rentré. | Open Subtitles | كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك |
| Comment va ta jambe ? | Open Subtitles | حبيبى ، كيف حال قدمك ؟ |
| - Comment va ta jambe? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Comment va ta jambe ? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Comment va ta jambe. | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Nous sommes des ganstas. Au fait, Comment va ta jambe ? | Open Subtitles | نحنُ رجال عصابات ، كيف حال رجلك بالمُناسبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 