| À propos des connards pâles, Comment va ton frère ? | Open Subtitles | يتحدث أبناء شاحب من الكلبات، كيف هو أخوك تفعل؟ |
| Comment va ton fils ? | Open Subtitles | كيف هو ابنك، والآن؟ |
| Hé, Comment va ton invité, au fait ? | Open Subtitles | كيف هو ضيفك المنزلى بالمناسبة؟ |
| Oh au fait, Comment va ton père ? | Open Subtitles | اوه , بالمناسبة كيف هو شعور والدك |
| Comment va ton ex ? | Open Subtitles | كيف حال زوجك السابق؟ |
| Betty, Comment va ton père? | Open Subtitles | بيتي، كيف هو والدكِ؟ |
| Bon, stop, stop. Comment va ton dos ? | Open Subtitles | حسنا ً , توقفي , توقفي , كيف هو ظهرك ؟ |
| Anna, Comment va ton fils ? | Open Subtitles | آنا, كيف هو ابنك ؟ |
| - Comment va ton petit bobo ? | Open Subtitles | كيف هو حادثك الصغير؟ |
| Comment va ton père ? - Il va bien, merci. | Open Subtitles | كيف هو والدك,الملك النبيل؟ |
| Comment va ton tendre frère ? | Open Subtitles | كيف هو ان شقيق المحبون لك؟ |
| - Non. Comment va ton épaule ? | Open Subtitles | لا، كيف هو كتفك؟ |
| Comment va ton second livre ? | Open Subtitles | كيف هو حال كتابك الثاني ؟ |
| Comment va ton père, comment est Milton? | Open Subtitles | كيف هو ميلتون؟ ليس بخير |
| - Comment va ton nouveau mec ? | Open Subtitles | كيف هو صديقها الجديد؟ |
| - Comment va ton dos ? | Open Subtitles | كيف هو ظهرك اليوم ؟ |
| Comment va ton petit ami si mignon, Serena? | Open Subtitles | كيف هو صديقك اللطيف سيرينا ؟ |
| Comment va ton fils ? | Open Subtitles | كيف هو وضع الفتى الخاص بنا |
| Comment va ton épaule ? | Open Subtitles | كيف هو كتفكِ ؟ |
| - Comment va ton père? - Mieux. | Open Subtitles | - كيف هو والدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 