| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |
| Dites-moi... Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أخبرني، ما اسمك ؟ |
| Vous serez en sécurité. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟ |
| Je suis à peu près sûr que c'est même pire. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | لقد قلت ذلك للتو ما أسمك عزيزتي ؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا سيدتي؟ |
| Comment vous appelez-vous, ma chère ? | Open Subtitles | ماهو اسمك , يا عزيزتي؟ |
| Madame, Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدتي؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك أيها الضابط؟ |
| Et vous, Comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | الآن، ما اسمك ؟ |
| Vous êtes un heureux Homer. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أنت كـ"الحمام الزاجل" السعيد، ما اسمك أيها الشاب؟ |
| Comment vous appelez-vous déjà ? | Open Subtitles | ما اسمك مرّة أخرى ؟ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدى؟ |
| - Oui, Comment vous appelez-vous ? - M. Jeffries, et toi ? | Open Subtitles | نعم ما إسمك انا اسمى جيفريز, وأنت ؟ |
| Tout ira bien. Restez éveillé. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | سوف تكون بخير إبق معنا ما إسمك ؟ |
| Numéro un, Comment vous appelez-vous et d'où venez-vous ? | Open Subtitles | رقم واحد, ما إسمك ومن أين أتيت؟ |
| Comment vous appelez-vous, déjà ? | Open Subtitles | ما هو اسمك الذي قلته مرة أخرى؟ |
| Comment vous appelez-vous, Basanti ? | Open Subtitles | ما هو اسمك باسنتي؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ - هذه الأيام ليس لى اسم - |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمكِ ؟ |
| Excusez-moi, Comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | - عفوا, ماهو اسمك ثانية ؟ |
| Je suis désolé, mais Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أنـا آسف، ما هو إسمك مرة أخرى؟ |
| Comment vous appelez-vous déja ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ بلوبر" ؟ "سكوينتر"؟" |
| Il faut aspirer. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أرجوك أخبرني ما هو أسمك. |
| Comment vous appelez-vous, chère dame ? | Open Subtitles | ما أسمكِ يا سيّدتي؟ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما هو أسمكِ ؟ |
| Vous, femme de chambre, Comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | أنت غاسلة الأطباق ماذا كان اسمك |
| Excusez-moi. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | معذرة ما اسمكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 