عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comment vous le savez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
كيف عرفت ذلك
-
كيف تعرف ذلك
-
كيف تعرف هذا
-
كيف عرفت هذا
-
كيف عرفتِ ذلك
-
كيف علمت ذلك
-
كيف علمت بذلك
-
وكيف تعرف
-
كيف تعرفين ذلك
-
كيف تعلم ذلك
-
كيف عرفتي
-
كيف يمكنك أن تعرف
-
كَيفَ تَعْرفُ ذلك
-
كَيفَ عَرفتَ
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | ــ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Comment vous le savez? | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Ils vont appeler. - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | سيتصلون كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | -نعم ، كيف عرفت هذا |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | أجل ... كيف علمت ذلك ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ 200 00: 19: |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment vous le savez? | Open Subtitles | ! كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ - |
| Comment vous le savez? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| Comment vous le savez, Clay ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا يا كلاي؟ |
| - C'est lui. - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Merd... Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Et Comment vous le savez ? | Open Subtitles | و كيف تعلم ذلك ؟ |
| Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف عرفتي هذا ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بشأنه؟ |