| Comment vous sentez-vous, agent Mulder ? | Open Subtitles | كيف تشعر, أيها العميل مولدر؟ انا مرتبك قليلاً. |
| Quand vous pensez à ce que vous allez faire, Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | عندما تفكّرُ بما أنت مقبلٌ على فعلهِ كيف تشعر ؟ |
| Tout le monde parle de vous. Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | انتم الذين يتحدث عنكم الجميع كيف تشعر ؟ |
| Vous avez été ailleurs un bon moment. Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | لقد كنت ، غائبة عن الوعى لمدة طويلة ، كيف تشعرين ؟ |
| D'accord. Mis à part les implications professionnelles, Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | حسناً إذا نسينا كل مضامين هذه اللحظة كيف تشعرين ؟ |
| Comment vous sentez-vous, en vous réveillant après ces rêves ? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تستيقظين من هذه الأحلام |
| "Comment vous sentez-vous après autant de jours de cavale ?" | Open Subtitles | كيف تشعر بعد كل هذه الأيام وأنت هارب ؟ |
| Comment vous sentez-vous ce matin? | Open Subtitles | كيف تشعر هذا الصباح؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Comment vous sentez-vous ? Je me sens en pleine forme. | Open Subtitles | (كيف تشعر يا سيد (لورنس- أشعر بصحة جيدة- |
| - Salut, doc. - Comment vous sentez-vous, colonel? | Open Subtitles | مرحباً , دكتور كيف تشعر , سيدى ؟ |
| Bien. Le plus important est Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | الأهم من ذلك هو كيف تشعر أنت ؟ |
| Comment vous sentez-vous après les propos que Manny vient de tenir ? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما قاله ماني لتو ؟ |
| Comment vous sentez-vous, agent Mulder? | Open Subtitles | كيف تشعر وكيل مولدر؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تريدينني أن أكون جزءًا من حياتكِ؟ كيف تشعرين الآن؟ |
| Comment vous sentez-vous après avoir rencontré Shin Min Ah ? | Open Subtitles | كيف تشعرين بعد أن التقيتِ بـ شين مين آه ؟ |
| Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| Comment vous sentez-vous ou plutôt comment sentez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً. كيف تشعرين... أو على الأصح، كيف هي حاسّة شمّكِ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | ـ لا أستطيع فعل ذلك ـ كيف تشعرين ؟ |
| Normalement, un seul aurait suffi à vous tuer. Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك |
| Quand vous lisez cet article, Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | بماذا تشعر عندما تقرأ مقالة كهذه؟ |
| Comment vous sentez-vous d'être dans le forêt où elle a disparu ? | Open Subtitles | ما شعورك و أنتِ في الغابة و هي ضائعة ؟ |
| Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | كيف حالك الآن ؟ |
| Alors, Comment vous sentez-vous après votre première chimio ? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| Comment vous sentez-vous, John? | Open Subtitles | كيفَ تشعُر (جون)؟ |
| Comment vous sentez-vous maintenant ? | Open Subtitles | كَيفَ تَشْعُرْ الآن؟ |
| Inspecteur Fuhrman, Comment vous sentez-vous ? Peut-être un peu nerveux. | Open Subtitles | المحقق (فورمان) ماهو شعورك وأنت تُدلي بشهادتك اليوم؟ |
| Comment vous sentez-vous aujourd'hui, Mme Polanco ? | Open Subtitles | كيفَ تشعرين اليوم، سيّدة "بالنكو"؟ |
| Ici Margaret. Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | أنا هنا يامارجريت بماذا تشعرين اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 