| 3. commentaires des États parties sur les observations finales 40−41 9 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 40-41 11 |
| commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales 36 15 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 36 16 |
| B. commentaires des États parties sur les observations finales du Comité | UN | ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales 34 14 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 34 15 |
| commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales 35 9 | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 35 10 |
| commentaires des États parties sur LES OBSERVATIONS FINALES ADOPTÉES PAR LE COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| E. commentaires des États parties sur les observations finales du Comité | UN | هاء - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| VII. commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 180 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 216 |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| VII. commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 179 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 224 |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| VII. commentaires des États parties sur les observations finales adoptées par le Comité 175 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 218 |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| 3. commentaires des États parties sur les observations finales | UN | 3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| X. commentaires des États parties sur LES OBSERVATIONS FINALES ADOPTÉES PAR LE COMITÉ 172 | UN | العاشر - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 166 |
| B. commentaires des États parties sur les observations finales du Comité | UN | باء - ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة |
| B. commentaires des États parties sur les observations finales du Comité | UN | باء - ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية الصادرة عن اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 