| commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| Nous voudrions cependant ajouter quelques commentaires supplémentaires concernant le suivi de la formule 20/20. | UN | إلا أننا نود اﻹدلاء ببضع تعليقات إضافية بشأن متابعة مبادرة ٢٠/٢٠. |
| De plus, le conseil de l'auteur a accepté que la question soit examinée quant au fond à ce stade, sans faire parvenir de commentaires supplémentaires. | UN | وقد وافقت محامية صاحب البلاغ علاوة على ذلك على أن ينظر في الوقائع الموضوعية في هذه المرحلة، دون تقديم تعليقات إضافية. |
| commentaires supplémentaires de la requérante | UN | التعليقات الإضافية لصاحبة الشكوى |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | التعليقات الإضافية التي قدمتها صاحبة البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات أخرى أبداها صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات تكميلية من صاحبة البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de la requérante sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات إضافية قدمتها صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
| commentaires supplémentaires de la requérante sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات إضافية قدمتها صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
| commentaires supplémentaires des auteurs | UN | تعليقات إضافية من صاحبتي البلاغ |
| commentaires supplémentaires de la source | UN | تعليقات إضافية من المصدر |
| commentaires supplémentaires émanant de la source | UN | تعليقات إضافية مقدمة من المصدر |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات إضافية مقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires du requérant | UN | التعليقات الإضافية التي قدمها صاحب الشكوى |
| commentaires supplémentaires de l'auteur aux observations de l'État partie | UN | التعليقات الإضافية التي أبداها صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | التعليقات الإضافية المقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | التعليقات الإضافية المقدمة من صاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires des auteurs | UN | التعليقات الإضافية لصاحبتي البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات أخرى لصاحب البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | تعليقات تكميلية من صاحبة البلاغ |
| commentaires supplémentaires de l'auteur | UN | الملاحظات الإضافية المقدمة من صاحبة البلاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 