| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-septième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين |
| Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa treizième réunion directive constitue la première partie du présent rapport. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session constitue la deuxième partie du présent rapport. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين الجزء الثاني من هذا التقرير. |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-septième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والأربعين* |
| Prenant acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et du rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة واﻷربعين، وتقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-septième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-septième session extraordinaire* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخامسة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixante et unième session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والستين* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 