| Célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1999 et rôle de la Commission au XXIe siècle | UN | الاحتفال في عام ١٩٩٩ بمرور ربع قرن على إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبحث دور اللجنة في القرن القادم |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a proposé que se tienne une réunion régionale sur le rôle des femmes handicapées dans la famille. | UN | واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة. |
| 19. Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1992 | UN | في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا، ١٩٩٢ ـ |
| Source : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, d'après des sources nationales et internationales. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا استنادا إلى مصادر وطنية ودولية. |
| Unité administrative : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا |
| Le Directeur exécutif et les membres du personnel supplémentaire ont le même statut que les membres du personnel de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. | UN | ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| Adhésion aux normes internationales pour le renforcement des capacités des systèmes statistiques nationaux dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| 1. Le bilan économique général de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) s'est amélioré sensiblement en 1996. | UN | أولا - اﻷداء الاقتصادي العام ١ - لقد تحسن اﻷداء الاقتصادي العام لمنطقة اﻹسكوا تحسنا كبيرا في عام ١٩٩٦. |
| :: Comptabilité nationale [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) et Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO)]; | UN | :: الحسابات القومية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 