| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| B. Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | باء - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | التغيير مقارنة فترة السنتين السابقة |
| Commission économique pour l'Asie | UN | اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
| C'est ainsi que la Commission économique pour l'Europe (CEE), la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) et la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) ont toutes trois développé leurs activités sur les questions liées aux migrations internationales. | UN | وبذا وسعّت كل من اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ نطاق عملها بشأن مسائل الهجرة الدولية. |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) | UN | اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ التابعة لﻷمم المتحدة |
| S. Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | قاف - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي |
| Liste des participants Membres et membres associés régionaux de la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | الأعضاء الإقليميون والأعضاء المنتسبون في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Commission économique pour l'Afrique, Commission économique pour l'Asie occidentale, Programme des Nations Unies pour l'environnement et Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique www.unescap.org | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ www.unescap.org |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | بـاء - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Les conclusions de la Conférence ont été notées par la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) dans sa résolution 61/9. | UN | وأشارت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في قرارها 61/9 إلى نتائج هذا المؤتمر. |
| L'année suivante, elle a signé avec le Gouvernement thaïlandais un accord relatif au siège de la Commission économique pour l'Asie et l'ExtrêmeOrient, devenue par la suite la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP). | UN | ووقع في السنة التالية مع حكومة تايلند اتفاق أُنشئ بموجبه مقر اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى، المعروفة الآن باسم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Le système devrait être élargi à la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique, la Commission économique pour l'Europe et l'Office des Nations Unies à Genève au second semestre 2002. | UN | ومن المقرر أن يتم التنفيذ في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب الأمم المتحدة في جنيف بحلول النصف الثاني من عام 2002. |
| En collaboration avec la Banque asiatique de développement, la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique a organisé des ateliers en vue de souligner l'importance des statistiques sociales et ventilées par sexe, s'agissant en particulier du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | ونظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع مصرف التنمية الآسيوي، حلقات عمل لإبراز أهمية الإحصائيات الاجتماعية والجنسانية، خاصة بشأن رصد الغايات الإنمائية للألفية. |
| Commission économique pour l'Asie et le Pacifique | UN | التغيير مقارنة فترة السنتين السابقة |
| Cette activité a été mise en œuvre conjointement avec la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique et CITYNET; des activités de renforcement des capacités ont été menées à bien à Phnom Penh, à New Delhi et à Mindanao (Philippines). | UN | ونُفذ ذلك بصورة مشتركة مع اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المدن (سيتي نت)، مع تجريب بناء القدرات في بنوم بنه، ونيودلهي ومنداناو (الفلبين). |
| Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) ont indiqué qu'ils procédaient à un bilan des pratiques institutionnelles s'agissant de la réponse de l'Administration aux évaluations en vue d'un inventaire de l'expérience acquise et des pratiques de référence. | UN | وأفاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بمشاركتها في استعراض متواصل للممارسات المؤسسية المتعلقة باستجابة الإدارة للتقييم، بهدف تحديد الدروس المستفادة والممارسات السليمة. |
| 2. Commission économique pour l’Asie et le Pacifique | UN | ٢ - اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 