| La liste de documents dont la Commission était saisie au titre de cette question figure dans le document A/59/503. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/59/503. |
| 3. Pour la liste des documents dont la Troisième Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/51/619. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/51/619. |
| 3. Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir le rapport publié sous la cote A/48/632. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632. ـ |
| 3. Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/49/610. | UN | ٣ - وللاطلاع على بيان الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/49/610. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/49/610. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند انظر الوثيقة A/49/610. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/53/625. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/53/625. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/53/625. | UN | ٣ - وبالنسبة للوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/53/625. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/52/644. | UN | ٣ - للاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/52/644. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/52/644. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/52/644. |
| 2. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de la question, voir le document A/51/619. | UN | ٢ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/51/619. |
| 3. Pour la documentation dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/51/619. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/51/619. |
| 3. La liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce sous-point figure dans le document A/51/619. | UN | ٣ - ولﻹطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/51/619. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/50/635. | UN | ٣ - وللاضطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/50/635. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/59/503. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/59/503. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir le document A/60/509. | UN | 2 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/60/509. |
| La liste des documents dont la Commission était saisie au titre de cette question subsidiaire figure dans le document A/60/509. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/60/509. |
| La liste de documents dont la Commission était saisie au titre de cette question figure dans le document A/60/509. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/60/509. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question subsidiaire, voir A/63/430. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/63/430. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 