اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "commission a adopté le projet de résolution" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وقد اعتمدته اللجنة
        
    • اعتُمد مشروع القرار
        
    • اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحدو حذوها؟
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماده كذلك؟
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    La Commission a adopté le projet de résolution I par un vote enregistré. UN لقد اعتُمد مشروع القرار الأول في اللجنة بتصويت مسجل.
    c) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.11 dans son ensemble par 157 voix contre zéro, avec 18 abstentions (voir par. 97, projet de résolution IV). Les voix se sont réparties comme suit : UN (ج) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.11 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 18 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97، من مشروع القرار الرابع). وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    La Commission a adopté le projet de résolution A sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ' ألف` دون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre au voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة السادسة بدون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة السادسة بدون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution III dans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة السادسة بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.
    b) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.13 dans son ensemble, par 156 voix contre 7, avec 4 abstentions (voir par. 97, projet de résolution V). Les voix se sont réparties comme suit : UN (ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.13 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل 7 أصوات وامتناع 4 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 97، من مشروع القرار الخامس). وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    c) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.24 dans son ensemble par 174 voix contre une, avec 3 abstentions (voir par. 97, projet de résolution XIV). Les voix se sont réparties comme suit : UN (ج) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.24 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 174 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار الرابع عشر). وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    b) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.28 dans son ensemble, par 145 voix contre 4, avec 19 abstentions (voir par. 97, projet de résolution XVII). Les voix se sont réparties comme suit : UN (ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.28 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 19 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار السابع عشر). وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    La Commission a adopté le projet de résolution B sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ' باء` دون تصويت.
    La Commission a adopté le projet de résolution K sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار كاف بدون تصويت.
    La Commission a adopté le projet de résolution L sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار لام بدون تصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد