| Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الثانيـة |
| 8. Le rapport de la réunion d'experts sera soumis à la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement à sa prochaine session. | UN | سيُقدَّم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية في دورتها القادمة. |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثانية |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, troisième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثالثة |
| Commission de l’investissement, de la technologie et des questions financières | UN | اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
| Rapport intérimaire sur l'application des dispositions de l'Accord d'Accra relatives aux domaines de travail couverts par la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بمجالات العمل التي تغطيها لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ACCORD D'ACCRA RELATIVES AUX DOMAINES DE TRAVAIL COUVERTS PAR LA Commission de l'investissement, DES ENTREPRISES ET DU DÉVELOPPEMENT | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بمجالات العمل التي تغطيها لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية |
| Le présent rapport donne des informations sur l'application des dispositions de l'Accord d'Accra relatives aux domaines de travail couverts par la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement. | UN | يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بمجالات عمل لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية. |
| 8. Le rapport de la réunion d'experts sera soumis à la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement à sa prochaine session. | UN | سيُقدَّم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية في دورتها التالية. |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, deuxième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثانية |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, troisième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثالثة |
| Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa troisième session | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, troisième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثالثة |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, troisième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثالثة |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, quatrième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الرابعة |
| Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, quatrième session | UN | لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الرابعة |
| Elle contribue aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement et de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement. | UN | ويساهم في المناقشات التي تجري في لجنة تسخير العلم وفي لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية. |
| - Commission de l'investissement, des entreprises et du développement | UN | الأونكتاد، لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية |
| CNUCED - réunion d'experts de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement | UN | الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية |
| viii) Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes : | UN | ' 8` اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة: |
| CNUCED — Commission de l'investissement international et des sociétés transnationales (vingt-deuxième session) | UN | اﻷونكتاد - اللجنة المعنية بالاستثمارات الدولية والشركات عبر الوطنية، الدورة الثانية والعشرون |
| La Commission de l'investissement, des entreprises et du développement reprendra le mandat de l'ancienne Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes et sera aussi chargée des questions relatives aux entreprises et aux TIC [technologies de l'information et de la communication] dont s'occupait l'ancienne Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement. > > . | UN | ستُسند إلى لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية ولاية لجنة سابقة هي لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، كما ستتولى المسؤولية عن قضايا المشاريع وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي كانت مُسندة إلى لجنة سابقة هي لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية. |
| Rapport d'information à la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, 2009. | UN | تقرير معلومات أساسية مقدم للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، 2009. |
| Elle assure la prestation de services fonctionnels au Conseil du commerce et du développement et à la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières. | UN | وتوفر الشعبة الخدمات الفنية لمجلس التجارة والتنمية واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة. |
| La Commission de l'investissement, des entreprises et du développement, créée par la CNUCED, aidera celle-ci à accomplir son mandat relatif au développement. | UN | ولجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية التي أنشأها الأونكتاد ستساعد أيضا على تنفيذ الولاية الإنمائية للمؤتمر. |
| CNUCED - Commission de l'investissement, des entreprises et du développement Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies - Comité d'actuaires | UN | الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد، المعقودة في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 