"commission des questions administratives et budgétaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة الإدارة والميزانية
• لجنة شؤون الإدارة والميزانية

Avril 2009 : chargé des aspects concernant la Commission des questions administratives et budgétaires de l'Assemblée générale, et de la gestion des ressources financières et humaines de la Mission sénégalaise
نيسان/أبريل 2009: مسؤول عن لجنة الإدارة والميزانية التابعة للجمعية العامة وإدارة الموارد المالية والبشرية لبعثة السنغال

e) Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission);
(هـ) لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)؛

Secrétariat de la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) et du Comité du programme et de la coordination
أمانة لجنة شؤون الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

Article 2.7. La deuxième année de chaque exercice, l'Assemblée générale adopte le budget-programme de l'exercice à venir après que sa Commission des questions administratives et budgétaires a examiné le projet de budget-programme et le rapport y relatif du Comité consultatif.
البند 2-7: في السنة الثانية من فترة الميزانية، تعتمد الجمعية العامة الميزانية البرنامجية لفترة الميزانية التالية، وذلك بعد أن تنظر لجنة شؤون الإدارة والميزانية التابعة للجمعية العامة في الميزانية البرنامجية المقترحة وتقرير اللجنة الاستشارية بشأنها.

- Est en charge des aspects intéressant la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) de l'Assemblée générale des Nations Unies
- مسؤول عن لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة

- Représentant du Sénégal à la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) de l'Assemblée générale
- ممثل السنغال لدى لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة

Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission)
لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)

25.21 L'exécution de cette composante du sous-programme est confiée au secrétariat de la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination.
25-21 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي أمانة لجنة شؤون الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat de la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination.
25-21 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي أمانة لجنة شؤون الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

Article 3.7 : La deuxième année de chaque exercice, l'Assemblée générale adopte le budget-programme de l'exercice à venir après que sa Commission des questions administratives et budgétaires a examiné le projet de budget-programme et lui a présenté un rapport à son sujet.
البند 3 - 7: تعتمد الجمعية العامة، في السنة الثانية للفترة المالية، الميزانية البرنامجية للفترة المالية التالية، بعد أن تنظر لجنة شؤون الإدارة والميزانية التابعة للجمعية العامة في الميزانية البرنامجية المقترحة، وتقدم تقريرا بشأنها.