"commission des questions de désarmement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة نزع السلاح

Compte tenu de sa grande expérience et de ses remarquables états de service, c'est pour moi un véritable honneur que de proposer aujourd'hui sa candidature à la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale.
ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم اليوم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي.

Au lieu de Commission des questions politiques et de sécurité lire Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale
يستعاض عن عبارة لجنة الشؤون السياسية والأمن بعبارة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي

Rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité
ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي

Compte tenu de sa grande expérience et de ses remarquables états de service, c'est pour moi un véritable honneur que de proposer aujourd'hui sa candidature à la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale.
ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.

Compte tenu de sa grande expérience et de ses remarquables états de service, c'est pour moi un véritable honneur que de proposer aujourd'hui sa candidature à la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale.
وبالنظر إلى خبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئيس لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.

a) Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission);
)أ( لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى(؛

Projet de décision proposé par le Président au sujet de l'organisation du mode de travail de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission) (A/C.1/48/L.59)
مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تنظيم عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( )A/C.1/48/L.59(

Rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission) (A/48/688)
ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( )(A/48/688

48/87. Rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission)
٤٨/٨٧- ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى(

le Président de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission)
رئيس لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى(

Ce projet de résolution, intitulé “Rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission)”, a été adopté sans vote par la Première Commission.
إن مشروع القرار، المعنون " ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( " ، اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

a) Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission);
(أ) لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)؛

Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission)
لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)