| La loi sur la trahison doit être cependant réexaminée par la Commission des questions juridiques lorsque son ordre du jour le permettra. | UN | ومع ذلك، من المقرر أن تستعرض اللجنة القانونية القانون المتعلق بالخيانة عندما تسمح اﻷولويات. |
| Commission des questions juridiques de l'Assemblée générale des Nations Unies (1974, 1975 et 1978); | UN | - الجمعية العامة لﻷمم المتحدة )اللجنة القانونية(١٩٧٤، ١٩٧٥، ١٩٧٨؛ |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission); > > . | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة)؛ " |
| Représentant aux réunions de la Commission des questions juridiques de l'Assemblée générale, de sa cinquantième à sa cinquante-quatrième sessions (1995-1999). OACI | UN | ممثل في اجتماعات اللجنة القانونية في الدورات من الخمسين حتى الرابعة والخمسين للجمعية العامة (1995-1999). |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission);». | UN | )و( اللجنة القانونية )اللجنة السادسة( " ؛ |
| Il exerce les fonctions de conseiller juridique pour la délégation de la Côte d'Ivoire à la Commission des questions juridiques (Sixième Commission) de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وهو يعمل مستشارا قانونيا في وفد كوت ديفوار لدى اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) التابعة للأمم المتحدة في نيويورك. |
| - Président de la Commission des questions juridiques (Sixième Commission) de l'Assemblée générale (1991 et 1992) | UN | - رئيس اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1991-1992) |
| - Représentant de la Ligue des États arabes auprès de la Commission des questions juridiques de l'Assemblée générale des Nations Unies (sessions de 1997 à 2001) | UN | - ممثل جامعة الدول العربية في اللجنة القانونية للجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورات 1997-2001) |
| Vice-Président de la Commission des questions juridiques (Sixième Commission) à la soixantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | :: نائب رئيس اللجنة القانونية (السادسة) خلال الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Président de la Commission des questions juridiques (Sixième Commission) de l'Assemblée générale (1991 et 1992) | UN | رئيس اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1991-1992) |
| Représentant de la Ligue des États arabes auprès de la Commission des questions juridiques de l'Assemblée générale des Nations Unies (sessions 1997-2001) | UN | ممثل جامعة الدول العربية في اللجنة القانونية التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورات 1997-2001) |
| Commission des questions juridiques (Sixième Commission) | UN | 66 - تتناول اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) المسائل القانونية. |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة)؛ " |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة)؛ " |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة). |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) " . |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) " . |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) " . |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) " . |
| f) Commission des questions juridiques (Sixième Commission). > > | UN | (و) اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 