| 83. Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale [résolution 56/85 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية [قرار الجمعية العامة 56/85] يتحدد فيما بعد |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| La Conférence a également décidé, dans sa résolution F, de créer une Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale afin de prendre toutes les mesures possibles pour que la Cour devienne opérationnelle sans retard injustifié et d’arrêter les dispositions nécessaires pour qu’elle puisse commencer à fonctionner. | UN | ١٠ - وقرر المؤتمر أيضا، في القرار واو إنشاء لجنة تحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية لاتخاذ كافة التدابير الممكنة لكفالة دخول المحكمة الجنائية الدولية مرحلة العمل دون إبطاء لا لزوم له ولوضع الترتيبات اللازمة لبدء ممارسة مهامها. |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | الدولية اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale, deuxième session [résolution 53/105 de l’Assemblée générale] | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٣/١٠٥[ |
| Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale, troisième session [résolution 53/105 de l’Assemblée générale] | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٣/١٠٥[ |
| Résolution portant création de la Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale | UN | قرار بشأن إنشاء اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Le paragraphe 26 contient entre crochets une référence à l’adoption d’une résolution portant création de la Commission préparatoire pour la Cour criminelle internationale, et ces crochets pourraient sans doute être maintenant supprimés. | UN | ٣٦ - وأضاف قائلا أن الفقرة ٢٦ ، توجد بها إشارة واردة بين قوسين إلى قرار بشأن إنشاء لجنة تحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية . وقال إنه ربما حان الوقت لحذف القوسين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 