"commun d'opérations logistiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المشترك للعمليات اللوجستية
• العمليات اللوجستية المشتركة
• للعمليات اللوجستية المشتركة
• العمليات السوقية المشتركة

Postes transférés au Centre commun d'opérations logistiques
ستنقل هاتان الوظيفتان إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Poste transféré au Centre commun d'opérations logistiques
ستنقل هذه الوظيفة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Centre commun d'opérations logistiques
المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Transfert d'un poste du Centre commun d'opérations logistiques
نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

b) Création d'un Centre commun d'opérations logistiques qui remplacerait la Section d'appui logistique et comprendrait un Groupe des carburants composé de postes approuvés transférés des Sections de l'aviation et du génie;
(ب) إنشاء مركز للعمليات اللوجستية المشتركة يحل محل قسم الدعم اللوجستي ويضم وحدة موحدة للوقود، من خلال نقل الوظائف المعتمدة من قسمي الطيران والهندسة؛

Le Centre commun d'opérations logistiques serait dirigé par un administrateur de la classe P-5 qui, via des services intégrés aux services logistiques militaires, superviserait le soutien logistique de la Mission.
106 - وسيرأس مركز العمليات السوقية المشتركة رئيس المركز (ف-5)، الذي يتولى، من خلال وحدة تنظيمية مدمجة في هيكل موظفي السوقيات العسكرية، توفير الدعم السوقي للبعثة.

Dans les Services de soutien intégré, 1 poste P-4 provenant du Centre commun d'opérations logistiques sera redéployé au profit des bureaux régionaux.
خدمات الدعم المتكاملة، ستنقل وظيفة برتبة ف - 4 من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى المكاتب الإقليمية.

Le Centre commun d'opérations logistiques aurait à sa tête le Chef du Centre et comprendrait les Groupes de l'appui logistique, des rations, de l'approvisionnement et de l'entreposage de l'ancienne Section de l'appui logistique, ainsi qu'un Groupe des carburants.
43 - سيكون هناك رئيس للمركز المشترك للعمليات اللوجستية الذي سيضم وحدات الدعم اللوجستي، وحصص الإعاشة، والإمدادات والتخزين التي كانت تابعة لقسم الدعم اللوجستي السابق، بالإضافة إلى وحدة الوقود.

Un poste P-3 provenant du Centre commun d'opérations logistiques sera attribué aux Services médicaux pour l'engagement d'un gynécologue.
وستنقل وظيفة برتبة ف - 3 إلى دائرة الخدمات الطبية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية لتأمين طبيب أخصائي بالأمراض النسائية، وثمة حاجة إلى طبيب

Un poste P-4 sera transféré du Centre commun d'opérations logistiques aux bureaux régionaux afin de renforcer l'appui fourni aux secteurs.
وستنقل وظيفة برتبة ف - 4 إلى المكاتب الإقليمية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية لزيادة الدعم المقدم إلى القطاعات، وسيكون الموظف الإداري

Les officiers de liaison de la MINUT, outre qu'ils assurent une présence impartiale continue dans les trois districts frontaliers et à Dili, servent de personnel de base pour le Centre d'opérations conjointes et la Cellule d'analyse conjointe de la Mission, ainsi que pour le Centre commun d'opérations logistiques.
39 - ويعمل ضباط الاتصال العسكري التابعون للبعثة، بالإضافة إلى استمرار وجودهم المحايد في المقاطعات الحدودية الثلاث وديلي، باعتبارهم موظفين رئيسيين في ملاك مركز العمليات المشتركة وخلية التحليل المشتركة للبعثة، فضلا عن المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

En outre, le poste de Volontaire des Nations Unies au Groupe de la gestion des marchés relevant du Bureau du Directeur de l'administration sera transféré au Centre commun d'opérations logistiques qui relèvent des Services de soutien intégré, pour contribuer à la gestion du marché de carburant.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وظيفة متطوع الأمم المتحدة في وحدة إدارة العقود التي ألغيت والتابعة لمكتب مدير الإدارة ستنقل إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لخدمات الدعم المتكاملة للمساعدة في إدارة عقد الإمداد بالوقود ألف - الموارد الإجمالية

Centre commun d'opérations logistiques
مركز العمليات اللوجستية المشتركة

b) Création d'un Centre commun d'opérations logistiques qui remplacerait l'actuelle Section d'appui logistique et comprendrait un Groupe des carburants composé de postes approuvés transférés des Sections de l'aviation et du génie;
(ب) إنشاء مركز للعمليات اللوجستية المشتركة يحل محل قسم دعم اللوجستيات الحالي ويضم وحدة موحدة للوقود بنقل الوظائف المعتمدة من قسمي الطيران والهندسة؛

Le Centre commun d'opérations logistiques, dont le chef occuperait un poste P-4, serait chargé, par l'intermédiaire de structures intégrées militaro-civiles, d'assurer un appui pour le déploiement, le redéploiement et l'entretien des contingents, et de fournir un soutien logistique aux opérations humanitaires.
73 - وسيرأس مركز العمليات السوقية المشتركة رئيس (برتبة ف-4) وسيكون مسؤولا، من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة، عن تقديم الدعم لعمليات وزع الوحدات العسكرية وإعادة وزعها واكتفائها، وتقديم الدعم السوقي للعمليات الإنسانية.