"communication adressée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رسالة موجهة
• الرسائل الموجهة
• بلاغ موجّه
• الإخطار المقدم
• رسالة موجَّهة
• البلاغ المقدم
• البلاغ الموجه
• الرسالة الموجهة
• بلاغ موجَّه
• الفريق العامل رسالة

communication adressée au Conseil de l'Union européenne et au Parlement européen par la Commission des Communautés européennes
رسالة موجهة من اللجنة إلى مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي

communication adressée À LA CONFÉRENCE DIPLOMATIQUE DE PLÉNIPOTENTIAIRES DES NATIONS UNIES SUR LA
رسالة موجهة إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعنــي بإنشـاء محكمــة جنائيـة دوليـة من اللجنة الدائمة

communication adressée au Gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique.
رسالة: موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

V. communication adressée AU PRÉSIDENT SUR LES QUESTIONS SE RAPPORTANT AUX TRAVAUX DU COMITÉ 112 - 113 50
خامسا - الرسائل الموجهة الى الرئيس بشأن المسائل التي لها علاقة بعمل اللجنة

Toute communication adressée auxdites autorités par les intéressés leur est transmise sans délai et ils ont aussi le droit de recevoir sans délai des communications desdites autorités;
وتحال أية رسالة من الشخص المعني إلى السلطات المذكورة دون إبطاء، كما يكون لـه الحق في أن يتلقى دون إبطاء الرسائل الموجهة من السلطات المذكورة؛

communication adressée au Gouvernement le 25 juin 2013
بلاغ موجّه إلى الحكومة في 25 حزيران/يونيه 2013

communication adressée au Gouvernement le 27 juin 2013
رسالة موجهة إلى الحكومة في 27 حزيران/يونيه 2013

communication adressée aux Gouvernements le 13 août 2013
رسالة موجهة إلى الحكومات في 13 آب/أغسطس 2013

communication adressée au Gouvernement le 6 février 2014
رسالة موجهة إلى الحكومة في 6 شباط/فبراير 2014

communication adressée au Gouvernement le 3 septembre 2012
رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 أيلول/سبتمبر 2012

communication adressée au Gouvernement le 30 juillet 2012
رسالة موجهة إلى الحكومة في 30 تموز/يوليه 2012

communication adressée au Gouvernement le 12 septembre 2012
رسالة موجهة إلى الحكومة في 12 أيلول/سبتمبر 2012

communication adressée au Gouvernement le 14 septembre 2012
رسالة موجهة إلى الحكومة في 14 أيلول/سبتمبر 2012

C. communication adressée aux gouvernements et à d'autres acteurs 9 − 10 6
جيم - الرسائل الموجهة إلى الحكومات والأطراف الأخرى الفاعلة 9-10 6

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (البريد الإلكتروني

communication adressée au Gouvernement le 2 septembre 2013
بلاغ موجّه إلى الحكومة في 2 أيلول/سبتمبر 2013

communication adressée au Gouvernement le 27 août 2013
بلاغ موجّه إلى الحكومة في 27 آب/أغسطس 2013

Les questions relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales qui ont été examinées au cours de la période écoulée depuis la communication adressée à l'Assemblée générale à sa soixantième session (A/60/352) sont les suivantes (par ordre chronologique) :
2 - وترد في ما يلي المسائل المتصلة بصون السلم والأمن الدوليين، التي جرت مناقشتها خلال الفترة التي انقضت منذ تاريخ الإخطار المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين (A/60/352)، وذلك حسب ترتيبها أثناء النظر فيها.

communication adressée au Gouvernement le 24 octobre 2012
رسالة موجَّهة إلى الحكومة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012

5. La communication adressée par la source, dont un résumé a été transmis au Gouvernement, concernait les personnes ci—après :
٥- ويتعلق البلاغ المقدم من المصدر، والمحال ملخص له إلى الحكومة، بالشخصين التاليين:

communication adressée au Gouvernement de la République populaire de Chine le 23 août 1994.
البلاغ الموجه إلى حكومة جمهورية الصين الشعبية في ٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.

communication adressée au Bureau de l'Observateur permanent de la Palestine
الرسالة الموجهة إلى بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين

communication adressée au Gouvernement le 8 octobre 2012
بلاغ موجَّه إلى الحكومة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012

communication adressée au Gouvernement le 10 février 2005.
وجه الفريق العامل رسالة إلى الحكومة مؤرخة 10 شباط فبراير 2005.