| communication orale sur les situation des populations autochtones en Inde | UN | بيان شفوي عن حالة الشعوب اﻷصلية في الهند |
| communication orale sur le projet de déclaration relatif aux droits des populations autochtones | UN | بيان شفوي عن مشروع اﻹعلان المتعلق بحقوق الشعوب اﻷصلية |
| communication orale sur la situation des minorités autochtones dans l'Inde en général | UN | بيان شفوي عن حالة اﻷقليات اﻷصلية في الهند بصفة عامة |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme des Nagomo- Bergkarabach | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في ناغومو - بيرغكاراباش |
| communication orale sur la question intitulée " la biodiversité et les politiques en matière de drogue " | UN | بيان شفوي عن موضوع " التنوع اﻷحيائي وسياسات المخدرات " |
| communication orale sur la question intitulée " les droits de l'homme et la politique en matière de drogues au Pérou " | UN | بيان شفوي عن موضوع " حقوق اﻹنسان وسياسات المخدرات في بيرو " |
| communication orale sur la question intitulée " la drogue et les autres possibilités de développement en Colombie " | UN | بيان شفوي عن موضوع " المخدرات والتنمية البديلة في كولومبيا " |
| communication orale sur la lutte des Nagas (Inde) pour leur autonomie | UN | بيان شفوي عن الكفاح من أجل تقرير المصير للنغاس )الهند( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme au tibet (Chine) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في التبت )الصين( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme en Tchétchénie (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في الشيشان )الاتحاد الروسي( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme des Tartares de Crimée (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لتتار القرم )الاتحاد الروسي( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme des Chittagong Hill (Inde) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لشعب تشيتا غونغ هيل )الهند( |
| communication orale sur les violations des droits de l'homme des Ogoni (Nigéria) | UN | بيان شفوي عن انتهاكات حقوق اﻹنسان ضد شعب أوغوني )نيجيريا( |
| communication orale sur la liberté de religion au Tibet (Chine - point 18) | UN | بيان شفوي عن حرية الدين في التبت )الصين، البند ١٨( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme en Tchétchénie (Fédération de Russie - point 10) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في الشيشان )الاتحاد الروسي، البند ١٠( |
| communication orale sur l'autodétermination des populations autochtones en général (point 7) | UN | بيان شفوي عن تقرير المصير للشعوب اﻷصلية بصفة عامة )البند ٧( |
| communication orale sur la question intitulée " Culture du coca, accords internationaux et législation antidrogue " (Bolivie) | UN | بيان شفوي عن موضوع " زراعة الكاكاو، والاتفاقات الدولية وتشريعات محاربة المخدرات " )بوليفيا( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme à Bougainville (Indonésie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في بوغينفيل )إندونيسيا( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme à Assam (Inde) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في آسام )الهند( |
| communication orale sur la situation des droits de l'homme de la minorité caucasienne (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لﻷقلية القوقازية )الاتحاد الروسي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 