| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent 24 - 28 11 | UN | 4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة 24-28 12 |
| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent 55 - 59 22 | UN | 5- البلاغات التي أسفرت عن توجيه نداءات عاجلة 55 - 59 26 |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي أسفرت عن توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent... 34 - 37 17 | UN | 5- البلاغات التي كانت موضع نداءات عاجلة 34 - 37 19 |
| 7. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 7- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à des appels urgents | UN | 4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 4- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à des appels urgents | UN | 4- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 4- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 4- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي أوجبت توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي أدت إلى توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة |
| 6. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 6- البلاغات التي استدعت توجيه نداءات عاجلة |
| 5. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | 5- البلاغات التي كانت موضع نداءات عاجلة |
| 4. communications ayant donné lieu à un appel urgent | UN | ٤- البلاغات التي كانت موضع نداءات عاجلة |
| Certaines délégations ont proposé l'inclusion de formulations précisant que le Comité devrait déclarer irrecevables les communications ayant été ou étant en cours d'examen, non seulement sous une autre procédure d'enquête ou de règlement international, mais aussi sous une autre procédure régionale. | UN | 58- واقترحت بعض الوفود إدراج صيغة تنص تحديداً على أن اللجنة تعلن عن عدم مقبولية البلاغات التي سبق النظر فيها أو ما زالت محل دراسة ليس فقط في إطار إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، بل أيضاً في إطار إجراء إقليمي آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 