| 1. communications datées des 8 et 18 décembre 1996 et demande de réunion224 | UN | رسالتان مؤرختان ٨ و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وطلب عقد اجتماع |
| E. communications datées des 17 et 18 août 1995 | UN | هاء - رسالتان مؤرختان ١٧ و ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ |
| 1. communications datées des 8 et 18 décembre 1995 | UN | ١ - رسالتان مؤرختان ٨ و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وطلب عقد اجتماع |
| Le Gouvernement espagnol a envoyé six communications, datées des 10 et 11 février, 19 et 25 mai, 3 juin et 28 octobre 2010. | UN | 432- أرسلت الحكومة ست رسائل مؤرخة 10 و11 شباط/فبراير و19 و25 أيار/مايو و3 حزيران/يونيه و28 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| 552. Le Gouvernement a adressé au Groupe de travail trois communications datées des 9 mars, 2 avril et 19 juin 2009. | UN | 552- أحالت الحكومة إلى الفريق العامل ثلاث رسائل مؤرخة 9 آذار/مارس و2 نيسان/ أبريل و19 حزيران/يونيه 2009. |
| C. communications datées des 19 et 25 mars 1996247 | UN | الرسائل المؤرخة في ١٩ و ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| 5. communications datées des 1er et 4 avril 1996 | UN | ٥ - رسالتان مؤرختان ١ و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦ |
| 13. communications datées des 19 et 25 novembre 1996 et rapport du Secrétaire général daté du 5 décembre 199632 | UN | رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| C. communications datées des 16 et 20 janvier 1997195 | UN | رسالتان مؤرختان ١٦ و ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ |
| A. communications datées des 12 et 13 mars 1997 et demandes de réunion204 | UN | رسالتان مؤرختان ١٢ و ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٧ وطلبا عقد جلسة عاجلة |
| A. communications datées des 12 et 14 novembre 1996215 | UN | رسالتان مؤرختان ١٢ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ |
| 4. communications datées des 9 et 10 juillet 1996 | UN | ٤ - رسالتان مؤرختان ٩ و ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ |
| 13. communications datées des 19 et 25 novembre 1996 et rapport du Secrétaire général daté du 5 décembre 1996 | UN | ١٣ - رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| Q. communications datées des 18 et 25 avril 1997 et rapport du Secrétaire général daté du 5 juin 1997 | UN | فاء - رسالتان مؤرختان ١٨ و ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| 238. Le Groupe de travail a reçu du Gouvernement trois communications, datées des 23 septembre et 19 novembre 2008 et du 11 novembre 2009. | UN | 238- أحالت الحكومة ثلاث رسائل مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر و 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 و11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| 480. Le Gouvernement espagnol a envoyé trois communications, datées des 5 et 26 février et 18 juin 2009. | UN | 480- وجهت حكومة إسبانيا ثلاثة رسائل مؤرخة 5 و26 شباط/فبراير و18 حزيران/ يـونيه 2009. |
| 575. Le Gouvernement a adressé trois communications, datées des 16 février, 6 avril et 25 septembre 2009. | UN | 575- أحالت الحكومة ثلاث رسائل مؤرخة 16 شباط/فبراير و6 نيسان/أبريل و25 أيلـول/سبتمبر 2009. |
| Le Gouvernement a adressé trois communications datées des 22 février, 14 avril et 4 novembre 2010. | UN | 61- أرسلت الحكومة ثلاث رسائل مؤرخة 22 شباط/فبراير و14 نيسان/أبريل و4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| 17. communications datées des 7 et 8 septembre 1995 | UN | ٧١- الرسائل المؤرخة ٧ و ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ |
| C. communications datées des 19 et 25 mars 1996 | UN | جيم - الرسائل المؤرخة في ١٩ و ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| J. communications datées des 11 et 19 avril 1996131 | UN | الرسائل الواردة في الفترة ما بين ١١ و ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 