| Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية |
| B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: aspects méthodologiques du processus d'examen | UN | باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: الجوانب المنهجية لعملية النظر فيها |
| ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen; | UN | `٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛ |
| iii) Procédure d'examen des Communications des Parties non visées à l'annexe I | UN | `٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول |
| iii) Processus d'examen des Communications des Parties non visées à l'annexe I | UN | `٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| B. Communications des Parties non visées à | UN | باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | )ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية |
| iii) Vues des Parties sur la procédure à mettre en place pour examiner les Communications des Parties non visées à l'annexe I | UN | ' ٣ ' آراء اﻷطراف فــي عمليـة للنظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول |
| B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية |
| ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen | UN | ' ٢ ' البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها |
| Communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen. | UN | البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها. |
| ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen; | UN | `٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛ |
| ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I : directives, facilitation et processus d'examen | UN | `٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها، وعملية النظر فيها |
| 5. Communications des Parties non visées à l'annexe I | UN | ٥ - البلاغات من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| 22. A sa 5ème séance, le 4 mars 1996, le SBI a abordé la question des Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | ٢٢- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس ٦٩٩١، البند المتعلق بالبلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 