"communications présentées en vertu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البلاغات المقدمة بموجب
• البلاغات المقدَّمة بموجب
• البلاغات بموجب
• البلاغات الواردة بموجب
• الرسائل المقدمة بموجب
• البلاغات بمقتضى

Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

C. Méthodes d'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif
جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري

Annexe XI DÉCISIONS DU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME DÉCLARANT IRRECEVABLES DES communications présentées en vertu
قرارات اللجنة المعنية بحقوق الانسان بإعلان عدم قبول البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte
النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

V. Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif 78 - 201 107
خامساً - النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري 78-201 133

DÉCISION DU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME DÉCLARANT IRRECEVABLES DES communications présentées en vertu
قرارات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بإعلان عدم مقبولية البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

Les observations générales du Comité et les constatations du Comité sur les communications présentées en vertu du Protocole facultatif devraient être portées à la connaissance des juges.
وينبغي تزويد القضاة بالتعليقات والآراء العامة التي أبدتها اللجنة فيما يخص البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.

La récente révision de son règlement intérieur permettra au Comité spécial d'accélérer l'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif.
وسيُتاح للجنة، بموجب نظامها الداخلي الذي جرى تنقيحه مؤخرا، اﻹسراع بنظرها في البلاغات المقدمة بموجب البرتوكول الاختياري.

Les observations générales du Comité et les constatations du Comité sur les communications présentées en vertu du Protocole facultatif devraient être portées à la connaissance des juges.
وينبغي تزويد القضاة بالتعليقات واﻵراء العامة التي أبدتها اللجنة فيما يخص البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.

C. Méthodes d'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif 150−152 153
جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري 150-152 185

C. Méthodes d'examen des communications présentées en vertu
جيم- النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري

C. Méthodes d'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif 134−136 116
جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري 134-136 146

C. Méthodes d'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif
جيم - النُهج المتبعة في دراسة البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري

40. Protection des auteurs de communications présentées en vertu du protocole facultatif.
40- حماية مقدمي البلاغات بموجب أحكام البروتوكول الاختياري.

9. Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
9- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد.

Quarante-deux États parties ont décidé que l'examen des communications présentées en vertu de l'article 22 de la Convention relevait de la compétence du Comité.
وقد قبلت 42 دولة من الدول الأطراف اختصاص اللجنة في النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية.

X. DÉCISIONS DU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME DÉCLARANT IRRECEVABLES DES communications présentées en vertu DU PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT AU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES
قرارات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أعلنت بموجبها عدم قبـول البلاغات بمقتضى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية