"communiquées par le secrétaire général" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المقدمة من الأمين العام
• التي أوردها الأمين العام

Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

La Réunion a pris acte des informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité.
55 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة.

10. Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
10 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

9. Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

La réunion a pris note des informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité.
65 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات التي أوردها الأمين العام للسلطة.

13. Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
13 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

12. Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

5. À la même séance, la Commission a pris note des informations communiquées par le Secrétaire général de la Conférence et a décidé d'accepter les pouvoirs en bonne et due forme reçus d'États parties, ainsi que les pouvoirs provisoires reçus d'autres États parties, étant entendu que, dans ce dernier cas, les originaux des pouvoirs seraient communiqués dès que possible, conformément à l'article 3 du règlement intérieur.
5- وفي الجلسة ذاتها، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من الأمين العام للمؤتمر وقررت قبول وثائق تفويض الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويضها الرسمية حسب الأصول، فضلاً عن الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويض مؤقتة على أساس أن تقدم الوثائق الأصلية في أقرب وقتٍ ممكن، وفقاً للمادة 3 من النظام الداخلي.

5. À la même séance, la Commission a pris note des informations communiquées par le Secrétaire général de la Conférence et a décidé d'accepter les pouvoirs en bonne et due forme reçus d'États parties, ainsi que les pouvoirs provisoires reçus d'autres États parties, étant entendu que, dans ce dernier cas, les originaux des pouvoirs seraient communiqués dès que possible, conformément à l'article 3 du Règlement intérieur.
5- وفي الجلسة ذاتها، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من الأمين العام للمؤتمر وقررت قبول وثائق تفويض الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويضها الرسمية حسب الأصول، فضلاً عن الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويض مؤقتة على أساس أن تقدم الوثائق الأصلية في أقرب وقتٍ ممكن، وفقاً للمادة 3 من النظام الداخلي.

La Réunion a pris note des informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité.
82 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات التي أوردها الأمين العام للسلطة.

5. À la même séance, la Commission a pris note des informations communiquées par le Secrétaire général de la Conférence et a décidé d'accepter les pouvoirs en bonne et due forme reçus d'États parties, ainsi que les pouvoirs provisoires reçus d'autres États parties, étant entendu que, dans ce dernier cas, les originaux des pouvoirs seraient communiqués dès que possible, conformément à l'article 3 du règlement intérieur.
5- وفي الاجتماع ذاته، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي أوردها الأمين العام للمؤتمر وقررت قبول وثائق تفويض الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويضها الرسمية حسب الأصول، فضلاً عن الدول الأطراف التي قدمت وثائق تفويض مؤقتة على أساس أن تقدم الوثائق الأصلية في أقرب وقتٍ ممكن وفقاً للمادة 3 من النظام الداخلي.