| Services communs des organismes des Nations Unies à Genève : | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Abordant le rapport relatif aux services communs des organismes des Nations Unies à Genève, il dit que le CCI aurait dû donner des exemples précis du morcellement et des doubles emplois mentionnés par les inspecteurs. | UN | وفي معرض حديثه عن التقرير المتعلق بالخدمات المشتركة لمنظمات الأمم المتحدة في جنيف، قال إنه كان ينبغي لوحدة التفتيش المشتركة إيراد أمثلة محددة على التجزئة والازدواجية على نحو ما ذكر المفتشون. |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | 14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439) |
| 56/279. Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | 56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| JIU/REP/2000/5 Services communs des organismes des Nations Unies à Genève, deuxième partie, études de cas | UN | JIU/REP/2000/5 الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - الجزء الثاني: دراسات حالات |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève, A/58/439 (point 119); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف A/58/439 (البند 119)؛ |
| Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439) |
| A/58/439 Point 119 de l'ordre du jour - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - Services communs des organismes des Nations Unies à Genève - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/58/439 البند 119 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) ; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève; | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف()؛ |
| - Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439; A/C.5/58/SR.33) | UN | - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439؛ A/C.5/58/SR.33) |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite) | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (تابع) |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite) (A/C.5/56/L.41) | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/C.5/56/L.41) |
| E. Services communs des organismes des Nations Unies à Genève : étude de cas (JIU/REP/2000/5) | UN | هاء - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: دراسات حالات إفرادية (JIU/REP/2000/5) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Services communs des organismes des Nations Unies à Genève, deuxième partie, études de cas > > (décision 31/192 de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف، الجزء الثاني: دراسة الحالة (مقرر الجمعية العامة 31/192) صدرت وحدة التفتيش المشتركة |
| Note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/55/856) (décision 31/192 de l'Assemblée générale) DM | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وكذلك تعليقات لجنـة التنسيق الإدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف، الجزء الثاني: دراسة الحالة (A/55/856) (مقرر الجمعية العامة 31/192) |
| M. Fox (Australie) considère que l'analyse présentée par les inspecteurs dans leur rapport sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève est utile, mais se dit déçu qu'ils n'aient pas proposé de mesures plus efficaces que la création d'une nouvelle structure et d'un poste de haut niveau à Genève. | UN | 52 - السيد فوكس (أستراليا): قال إن التحليل الذي قدمه المفتشون في تقريرهم بشأن الخدمات المشتركة لمنظمات الأمم المتحدة في جنيف تحليل مفيد، إلا أنه أعرب عن أسفه لأنهم لم يقترحوا تدابير أكثر فعالية من مجرد إنشاء هيكل جديد ووظيفة عليا في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 