| Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| B. Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 7 Compilation-synthèse des informations supplémentaires figurant | UN | باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 8 |
| Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention 9−20 9 | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 9-20 10 |
| Celui-ci doit être examiné conjointement avec les documents FCCC/SBI/2011/INF.1 et Add.1 et 2, qui constituent la Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales présentées par les Parties visées à l'annexe I. | UN | وينبغي النظر في هذه الوثيقة مقترنة بالوثائق FCCC/SBI/2011/INF.1 وAdd.1 وAdd.2، التي تتضمن تجميعاً وتوليفاً للبلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| B. Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 10 |
| B. Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Ce document doit être examiné conjointement avec les documents FCCC/SBI/2011/INF.1 et Add.1 et 2, qui constituent la Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales présentées par les Parties visées à l'annexe I. | UN | وينبغي النظر في هذه الوثيقة مقترنة بالوثائق FCCC/SBI/2011/INF.1 وAdd.1 وAdd.2، التي تتضمن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Ce document doit être examiné conjointement avec les documents FCCC/SBI/2011/INF.1 et Add.1 et 2, qui constituent la Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales présentées par les Parties visées à l'annexe I. | UN | وينبغي النظر في هذه الوثيقة مقترنة بالوثائق FCCC/SBI/2011/INF.1 وAdd.1 وAdd.2، التي تتضمن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| b) Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| 16. Rappel: Par sa décision 9/CP.16, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat d'établir la Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales présentées par les Parties à l'annexe I, pour examen à sa dix-septième session. | UN | 16- الخلفية: طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب مقرره 9/م أ-16، أن تعدّ تجميعاً وتوليفاً للبلاغات الوطنية الخامسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول لينظر فيهما مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 