La section III passe en revue les diverses situations comportant des violations du droit à la vie et relevant de son mandat. | UN | ويقدم الفرع الثالث استعراضاً عاماً لمختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة تتصل بولاية المقررة الخاصة. |
Le chapitre III expose les diverses situations comportant des violations du droit à la vie et relevant de son mandat. | UN | ويلقي الفصل الثالث نظرة عامة على مختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة تتصل بولاية المقررة الخاصة. |
La section III passe en revue les diverses situations comportant des violations du droit à la vie relevant de son mandat. | UN | ويقدم الفصل الثالث استعراضاً عاماً لمختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة تتصل بولاية المقررة الخاصة. |
Au chapitre III sont examinées les diverses situations comportant des violations du droit à la vie qui relèvent de son mandat. | UN | وفي الفصل الثالث، يتناول المقرر الخاص الحالات المختلفة التي تشمل انتهاكات للحق في الحياة والتي تتعلق بولايته. |
III. APERÇU DES SITUATIONS comportant des violations du droit À LA VIE 23 - 37 11 | UN | ثالثاً- استعراض عام للحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة 23-37 13 |
La section III contient un aperçu des diverses situations comportant des violations du droit à la vie de certains groupes et des questions intéressant particulièrement la Rapporteure spéciale. | UN | ويقدم الجزء الثالث لمحة عن مختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة لفئات خاصة وقضايا تحظى باهتمام خاص. |
La section III passe en revue les diverses situations comportant des violations du droit à la vie et relevant de son mandat. | UN | ويتضمن الفرع الثالث استعراضاً عاماً لمختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة والتي تتصل بولاية المقررة الخاصة. |
III. SITUATIONS comportant des violations du droit À LA VIE 21 - 34 11 | UN | ثالثاً - الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة 21 - 34 15 |
Le chapitre III expose les diverses situations comportant des violations du droit à la vie et relevant de son mandat. | UN | ويتضمن الفصل الثالث نظرة عامة على مختلف الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة والتي تتصل بولاية المقررة الخاصة. |
III. SITUATIONS comportant des violations du droit À LA VIE | UN | ثالثاً - الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة |
IV. Situations comportant des violations du droit à la vie | UN | رابعا - الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة |
IV. SITUATIONS comportant des violations du droit | UN | رابعا - الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة |
IV. SITUATIONS comportant des violations du droit À LA VIE | UN | رابعا - الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة |
Situations comportant des violations du droit à la vie Peine capitale | UN | رابعا - لمحة عن الحالات التي تنطوي على انتهاكات للحق في الحياة |
Dans le chapitre III, il passe en revue les diverses situations comportant des violations du droit à la vie qui relèvent de son mandat. | UN | وفي الفصل الثالث، يتناول المقرر الخاص الحالات المختلفة التي تشمل انتهاكات للحق في الحياة والتي تتعلق بولايته. |