اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "composante direction exécutive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بند التوجيه التنفيذي
        
    • عنصر التوجيه التنفيذي
        
    • إطار التوجيه التنفيذي
        
    1 AL à AN dans la composante direction exécutive et administration UN 1 ر م إلى 1 م و ف في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    Le poste de sous-secrétaire général proposé, actuellement financé au moyen de ressources extrabudgétaires, relève de la composante direction exécutive et administration et il est affecté au Bureau du PNUE à Genève. UN وتقع الوظيفة المقترحة لوكيل الأمين العام، الممولة حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية، في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وتوجد في مكتب برنامج البيئة في جنيف.
    1.66 La répartition des ressources nécessaires pour la composante direction exécutive et administration est indiquée dans le tableau 1.21 ci-après. UN 1-66 ويرد في الجدول 1-21 أدناه توزيع الموارد المخصصة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.
    Ces ressources apparaissent dans la composante direction exécutive et administration. UN وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
    Il est également proposé de transférer deux postes de la composante direction exécutive et administration à la composante opérationnelle. UN وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل عدد صافيه وظيفتان من عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة إلى العنصر الفني.
    Il aidera en outre à parvenir aux réalisations escomptées et à fournir les produits prévus au titre de la composante direction exécutive et administration. UN وسوف تساهم في تحقيق الإنجازات المتوقعة وإنجاز النواتج المقررة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.
    1 P-4, 1 P-3 au titre de la composante direction exécutive et administration UN 1 ف-4 و 1 ف-3 تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    a) Pour la composante direction exécutive et administration : 1 sous-secrétaire général, 1 D-1, 2 P-5, 1 agent des services généraux (Autres classes) et 1 agent local; UN (أ) تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة: 1 أ ع م، 1 مد-1، 2 ف-5، 1 خ ع (ر أ)، 1 ر م؛
    1 P-5 et 1 P-3 relevant de la composante direction exécutive et administration transférés à la composante appui au programme, et 1 P-3 de la composante appui au programme transféré au sous-programme 3 UN 1 ف-5 و 1 ف-3 من بند التوجيه التنفيذي والإدارة إلى بند دعم البرامج؛ 1 ف-3 من بند دعم البرامج إلى البرنامج الفرعي 3
    1 D-1 à D-2 dans la composante direction exécutive et administration 1 P-3 à P-4 dans la composante appui au programme UN 1 مد-1 لتصبح 1 مد-2، بند التوجيه التنفيذي والإدارة 1 ف-3 لتصبح 1 ف - 4، دعم البرامج
    1 AL dans la composante direction exécutive et administration UN 1 ر م، بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-4 du sous-programme 5 à la composante direction exécutive et administration UN 1 ف-4 من البرنامج الفرعي 5 إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-3 de la composante direction exécutive et administration au sous-programme 5 UN 1 ف-3 من بند التوجيه التنفيذي والإدارة إلى البرنامج الفرعي 5
    1 P-2 de la composante appui au programme à la composante direction exécutive et administration UN 1 ف-2 من بند دعم البرامج إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 D-1 à D-2, dans la composante direction exécutive et administration UN 1 مد-1 إلى 1 مد-2 في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-2 dans la composante direction exécutive et administration UN 1 ف-2 في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    Cette diminution nette tient essentiellement à l'incidence de la réduction de 2 235 700 dollars à la composante direction exécutive et gestion, en partie annulée par une augmentation de 694 100 dollars au titre du programme de travail. UN ويعكس الانخفاض الصافي، بشكل رئيسي، نقصانا قدره 700 235 2 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي للإدارة، تعادله جزئيا زيادة صافية قدرها 100 694 دولار تحت بند برنامج العمل.
    Il est proposé d'incorporer le Centre d'opérations conjoint à une nouvelle structure unique relevant de la composante direction exécutive et administration : la section des analyses et opérations conjointes et du contrôle du respect de l'embargo. UN 71 - يُقترح أن يُدمج مركز العمليات المشتركة ضمن هيكل جديد موحد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
    19.30 La composante direction exécutive et administration englobe le Bureau du Secrétaire exécutif et le Groupe des communications stratégiques et de la sensibilisation. UN 19-30 يتألف عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب الأمين التنفيذي وقسم الاتصالات الاستراتيجية والدعوة.
    20.30 La composante direction exécutive et administration comprend les services suivants : UN 20-30 ويشمل عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة ما يلي:
    Il est proposé que soit transféré un poste administratif (P-3) de la composante programme de travail à la composante direction exécutive et administration. UN 16 - ويُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 من برنامج العمل إلى عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
    Le tableau ci-dessous récapitule les changements proposés pour la composante direction exécutive et administration, qui entreraient en vigueur le 1er avril 2015 : UN 27 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد