| composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| IV. composition de l'Autorité | UN | رابعا - عضوية السلطة |
| III. composition de l'Autorité | UN | ثالثا - عضوية السلطة |
| III. composition de l'Autorité | UN | ثالثا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| II. composition de l'Autorité | UN | ثانيا - عضوية السلطة |
| Conformément à la décision de l'Assemblée (ISBA/4/A/21) et compte tenu de la composition de l'Autorité au début de l'exercice 1999, c'est-à-dire le 1er janvier 1999, le Secrétaire général a fixé le barème définitif des contributions pour 1999, qui figure dans l'annexe ci-après. | UN | عملا بقرار الجمعية (ISBA/4/A/21)، ومع مراعاة عضوية السلطة في بداية السنة المالية ١٩٩٩، أي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، قام اﻷمين العام بوضع الجدول النهائي للاشتراكات المقررة لعام ١٩٩٩، الذي يرد في المرفق طي هذا. |
| composition de l'Autorité | UN | عضوية السلطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 