"composition de la délégation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشكيلة الوفد
• تكوين الوفد
• تشكيل الوفد
• تكوين وفد
• تشكيل وفد

Pour la composition de la délégation, constituée de 31 membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوّن من 31 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.

Pour la composition de la délégation, constituée de six membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوّن من ستة أعضاء، انظر المرفق الوارد أدناه.

Pour la composition de la délégation, constituée de 11 membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوَّن من 11 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.

Pour la composition de la délégation, constituée de 16 membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكون من 16 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.

Toute modification ultérieure de la composition de la délégation est également communiquée au secrétariat.
ويقدم إلى الأمانة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Il appartient au Comité et au Président de déterminer la composition de la délégation.
ويتوقف أمر تشكيل الوفد على اللجنة والرئيس.

Pour la composition de la délégation, constituée de 13 membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكون من 13 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.

Pour la composition de la délégation, constituée de cinq membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكون من 5 أعضاء، انظر المرفق الوارد أدناه.

Pour la composition de la délégation, constituée de 23 membres, voir l'annexe jointe.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكون من 23 عضواً انظر المرفق الوارد أدناه.

Il y avait des femmes dans la haute administration, comme en témoignait la composition de la délégation, mais le problème résidait dans la représentation politique des femmes.
إذ هناك نساء بين كبار المسؤولين الحكوميين كما تثبت ذلك تشكيلة الوفد لكن المشكلة تكمن في التمثيل السياسي النسائي.

Pour la composition de la délégation, constituée de 21 membres, voir l'annexe jointe.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوّن من 21 عضواً.

Pour la composition de la délégation, constituée de 23 membres, voir l'annexe cijointe.
ويمكن الاطلاع في المرفق الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوَّن من 23 عضواً.

Pour la composition de la délégation, composée de 23 membres, voir l'annexe au présent document.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوّن من 23 عضواً، انظر مرفق هذا التقرير.

Pour la composition de la délégation, constituée de 31 membres, voir l'annexe jointe.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوّن من 31 عضواً.

Pour la composition de la délégation, voir l'annexe au présent document.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد.

Pour la composition de la délégation, composée de 23 membres, voir l'annexe au présent document.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوّن من 23 عضواً.

Pour la composition de la délégation, constituée de 23 membres, voir l'annexe cijointe.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوَّن من 23 عضواً.

4. Le Comité notifie par écrit au gouvernement de l'État partie intéressé son intention d'organiser une mission et indique la composition de la délégation.
٤- وتبلغ اللجنة كتابياً حكومة الدولة الطرف المعنية بنيتها تنظيم بعثة، مبينة تشكيلة الوفد.

Il informe par écrit l'État partie concerné de son intention de procéder à une visite, indiquant la composition de la délégation et l'objet de la mission.
وتُخطر الدولة الطرف المعنية كتابة بنيتها القيام بالزيارة مشيرة إلى تشكيل الوفد وموضوع البعثة.

Durant cette deuxième série, la composition de la délégation du Gouvernement est restée la même.
وفي أثناء هذه الجولة الثانية، ظل تكوين وفد الحكومة على حاله.

137. Le Conseil a approuvé la composition de la délégation de l'Institut à la Conférence et au Forum, sous réserve des directives applicables.
٧٣١- ووافق المجلس على تشكيل وفد المعهد إلى المؤتمر وإلى المحفل رهنا بالتوجيهات ذات الصلة.