| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 |
| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2002 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 |
| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 |
| composition des groupes de travail de la SousCommission en 2001 | UN | تكوين الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 |
| Groupe de travail plénier : composition des groupes de travail I et II et questions à examiner | UN | الفريق العامل الجامع: تشكيل الفريقين العاملين اﻷول والثاني والمسائل المطروحة للمناقشة |
| La Commission trinationale sera présidée par les Ministères des relations extérieures des trois pays qui, ensemble, définiront la composition des groupes de travail et présenteront dans les 90 jours un premier rapport aux Présidents. | UN | وسيترأس اللجنة الثلاثية المذكورة وزراء خارجية البلدان المعنية، وسيشتركون في تحديد تشكيلة الأفرقة العاملة، وسيقدمون أول تقرير إلى الرؤساء في غضون 90 يوما. |
| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2004 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 |
| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2005 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005 |
| composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2006 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006 |
| :: Critères pour la composition des groupes de travail, des équipes chargées des visites, etc. − y compris l'intégration de formes spécifiques de compétences professionnelles; | UN | معايير تشكيل الأفرقة العاملة والأفرقة الزائرة وما إليها، بما في ذلك إشراك أشكال محددة من الخبرة الفنية؛ |
| 2000/119. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001 | UN | 2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 |
| composition des groupes de travail intersessions et de présession de la Sous—Commission | UN | تشكيل الأفرقة العاملة بين الدورات والسابقة للدورات والتابعة للجنة الفرعية |
| 2002/117. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003 | UN | 2002/117- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 |
| 2001/118. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2002 | UN | 2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 |
| composition des groupes de travail de la SousCommission en 2006 | UN | تشكيل الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2006 |
| 2004/122. composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005 | UN | 2004/122- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005 |
| 2001/118. composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002 79 | UN | 2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 87 |
| 2000/119. composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001 85 | UN | 2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 90 |
| composition des groupes de travail intersessions et de présession de la Sous—Commission | UN | تكوين الأفرقة العاملة بين الدورات والأفرقة العاملة قبل التابعة للجنة الفرعية |
| composition des groupes de travail de la SousCommission en 2003 | UN | تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2003 |
| composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002 | UN | تكوين الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2002 |
| Groupe de travail plénier : composition des groupes de travail I et II et questions à examiner | UN | الفريق العامل الجامع: تشكيل الفريقين العاملين الأول والثاني والمسائل المطروحة للمناقشة |
| composition des groupes de travail intersessions (2013 - 2014) | UN | تشكيلة الأفرقة العاملة بين الدورات (2013 - 2014)() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 