"composition du sous-comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعضاء اللجنة الفرعية
• بالعضوية
• عضوية اللجنة الفرعية

composition du Sous-Comité de la prévention de la torture en 2008
الخامس أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2008

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2010
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2010

B. Questions d'organisation et composition du Sous-Comité 5−10 247
باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية 5-10 300

B. Questions d'organisation et composition du Sous-Comité
باء- المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية

Le Conseil a décidé de maintenir à l'examen le mandat du Sous-Comité et d'établir un roulement entre les membres du Conseil pour la composition du Sous-Comité.
ووافق المجلس على إبقاء وظيفة اللجنة الفرعية قيد الاستعراض. كما وافق أيضا على تناوب عضوية اللجنة الفرعية فيما بين أعضاء المجلس.

Prévisions révisées découlant de l'élargissement de la composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en application de l'article 5 du Protocole facultatif
التقديرات المنقحة الناجمة عن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وفقا للمادة 5 من البروتوكول الاختياري

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2012
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2012

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2011
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2011

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2013
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2013

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2014
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2014

composition du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2009
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في عام 2009

composition du Sous-Comité DE LA PRÉVENTION DE LA TORTURE EN 2008
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2008

composition du Sous-Comité de la prévention de la torture en 2008
أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2008

L'élargissement de la composition du Sous-Comité entraînerait aussi un accroissement de la charge de travail dû essentiellement à l'ajout de trois langues travail - l'arabe, le français et le russe - aux deux langues de travail actuelles que sont l'anglais et l'espagnol.
كذلك ستسفر زيادة عدد أعضاء اللجنة الفرعية عن زيادة في عبء العمل تنجم أساسا عن إدخال ثلاث لغات عمل جديدة، هي الروسية والعربية والفرنسية، بالإضافة إلى لغتي العمل الحاليتين، وهما الإسبانية والإنكليزية.

B. Questions d'organisation et composition du Sous-Comité 5−10 1
باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية 5-10 4

B. Questions d'organisation et composition du Sous-Comité 7−13 4
باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية 7-13 4

7. La composition du Sous-Comité a beaucoup changé en 2011.
7- وقد شهد عام 2011 تغيراً كبيراً في عضوية اللجنة الفرعية().

10. La composition du Sous-Comité n'a pas changé pendant l'année 2010.
10- ولم تسجل عضوية اللجنة الفرعية أي تغيير خلال عام 2010().