| iii) Tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers doivent y être indiqués de façon claire et succincte; | UN | ' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحاً واضحاً وموجزاً عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي جرى اتباعها؛ |
| La note 1 décrit les principes comptables importants utilisés pour établir les états. | UN | والملاحظة ١ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت عند إعداد البيانات. |
| Récapitulation de principes comptables importants | UN | موجز للسياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2 : Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز بالسياسات المحاسبية الهامة |
| Les états financiers ont été établis conformément aux principes comptables importants énoncés ci-après : | UN | تعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية المهمة التالية: |
| Note 2 : Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز بالسياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2 : Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز بالسياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2 : Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2 : Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2. Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة 2: موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| Note 2 : Récapitulation de principes comptables importants | UN | الملاحظة رقم ٢: موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| La note 2 décrit les principes comptables importants utilisés pour établir les états. | UN | والملاحظة ٢ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طُبقت عند إعداد البيانات. |
| Note 2. Récapitulation de principes comptables importants | UN | الملاحظة ٢: موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| iii) Tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers doivent y être indiqués de façon claire et succincte; | UN | ' ٣ ' ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي تم اتباعها؛ |
| 10. Tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers doivent y être indiqués de façon claire et succincte. | UN | ١٠ - وينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المتبعة. |
| Note 1 : Récapitulation de principes comptables importants | UN | الملاحظة رقم ١ - موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| Note 1. Récapitulation des principes comptables importants | UN | الملاحظة ١ - موجز السياسات المحاسبية الهامة |
| 14. Tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers doivent y être indiqués de façon claire et succincte. | UN | ٤١ - وينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المتبعة. |
| Note 2. Récapitulation de principes comptables importants | UN | الملاحظة 2- السياسات المحاسبية الهامة |
| D'après le paragraphe 14 des normes comptables du système des Nations Unies, tous les principes comptables importants utilisés dans la préparation des états financiers doivent être indiqués de façon claire et succincte. | UN | 173 - تنص الفقرة 14 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة على أنه ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفاً واضحاً ودقيقاً لجميع السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة. |
| 2. Principes comptables importants | UN | ٢ - السياسات المحاسبية المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 