| b) La quantité totale d'URE, URCE, UQA et UAB placées sur son compte de retrait et leur numéro de série | UN | (ب) إجمالي كمية وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في حساب السحب |
| b) La quantité totale d'URE, URCE, UQA et UAB placées sur son compte de retrait et leur numéro de série | UN | (ب) إجمالي كمية وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في حساب السحب |
| a) La quantité d'URCET venues à expiration dans son compte de retrait et le compte de remplacement des URCELD | UN | (أ) كمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنتهية صلاحيتها والمقيَّدة في حساب السحب المخصص لـه وحساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
| m) La quantité d'URCET venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCET | UN | (م) كميات وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة |
| n) La quantité d'URCELD venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCELD | UN | (ن) كميات وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة الطويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة الطويلة الأجل |
| m) La quantité d'URCET venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCET; | UN | (م) كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
| n) La quantité d'URCELD venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCELD; | UN | (ن) كميات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل |
| m) La quantité d'URCET venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCET | UN | (م) كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
| n) La quantité d'URCELD venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCELD | UN | (ن) كميات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل |
| a) La quantité d'URCET venues à expiration dans son compte de retrait et le compte de remplacement des URCELD | UN | (أ) كمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنتهية صلاحيتها والمقيَّدة في حساب السحب المخصص لـه وحساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
| a) La quantité d'URCET venues à expiration dans son compte de retrait et le compte de remplacement des URCELD; | UN | (أ) كمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنتهية صلاحيتها والمقيَّدة في حساب السحب المخصص لـه وحساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة؛ |
| m) La quantité d'URCET venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCET; | UN | (م) كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة؛ |
| n) La quantité d'URCELD venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCELD; | UN | (ن) كميات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل؛ |
| m) La quantité d'URCET venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCET; | UN | (م) كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة؛ |
| n) La quantité d'URCELD venues à expiration sur son compte de retrait et son compte de remplacement des URCELD; | UN | (ن) كميات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب الخاص بها وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل؛ |
| d) La quantité d'UQA, URCE, URCET, URE et UAB transférées sur le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement est égale à la quantité d'URCET venues à expiration sur le compte de retrait et le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement; | UN | (د) ما إذا كانت كمية وحدات الكميات المخصصة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة التي نقلت إلى حساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة خلال فترة الالتزام مساوية لكمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة في حساب السحب وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انقضت صلاحيتها خلال فترة الالتزام؛ |
| d) La quantité d'UQA, URCE, URCET, URE et UAB transférées sur le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement est égale à la quantité d'URCET venues à expiration sur le compte de retrait et le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement; | UN | (د) ما إذا كانت كمية وحدات الكميات المسندة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة التي نقلت إلى حساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة لفترة الالتزام مساوية لكمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة في حساب السحب وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في نهاية فترة الالتزام؛ |
| d) La quantité d'UQA, URCE, URCET, URE et UAB transférées sur le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement est égale à la quantité d'URCET venues à expiration sur le compte de retrait et le compte de remplacement des URCET pendant la période d'engagement; | UN | (د) ما إذا كانت كمية وحدات الكميات المسندة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة التي نقلت إلى حساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة لفترة الالتزام مساوية لكمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة في حساب السحب وحساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في نهاية فترة الالتزام؛ |
| a) < < Venues à expiration sur les comptes de retrait et de remplacement > > − la quantité d'URCET venues à expiration au cours de l'année considérée dans le compte de retrait et de remplacement de la période d'engagement précédente (Note: ces URCET étaient valables au cours de la période d'engagement précédente et viendront à expiration la dernière année de la période d'engagement); | UN | (أ) `الوحدات التي انتهت صلاحيتها في حسابي السحب والاستبدال` - كمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب أو في حساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة. (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام)؛ |
| a) < < Venues à expiration sur les comptes de retrait et de remplacement > > − quantité d'URCET venues à expiration au cours de l'année considérée sur le compte de retrait et de remplacement de la période d'engagement précédente (Note: ces URCET étaient valables au cours de la période d'engagement précédente et viendront à expiration la dernière année de la période d'engagement) | UN | (أ) `الوحدات التي انتهت صلاحيتها في حسابي السحب والاستبدال` - كمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب أو في حساب استبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة. (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 