| Compte rendu analytique de la première partie* de la 74e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول* من الجلسة الرابعة والسبعين |
| Compte rendu analytique de la première partie* de la 3e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول* من الجلسة الثالثة |
| Compte rendu analytique de la première partie* de la 7e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول* من الجلسة السابعة |
| Compte rendu analytique de la première partie* de la 11ème séance | UN | محضر موجز للجزء الأول* من الجلسة الحادية عشرة |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1708ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1708 |
| compte rendu analytique de la première partie (publique)* de la 1667e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1667 |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE) * DE LA 1812e RÉUNION | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1812 |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1877ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1877 |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1881ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول من الجلسة 1881 (العلنية)* |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1887ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1887 |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1891ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول من الجلسة 1891(علنية)* |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1895ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول من الجلسة 1895 (علنية)* |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 1806ème SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 1806 |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 2421e SÉANCE** | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2421** |
| compte rendu analytique de la première partie (PUBLIQUE)* DE LA 2565e SÉANCE | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2565 |
| compte rendu analytique de la première partie (publique)* de la 2723e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2723 |
| compte rendu analytique de la première partie (publique)* de la 2729e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2729 |
| compte rendu analytique de la première partie (publique)* de la 2743e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2743 |
| compte rendu analytique de la première partie (publique)* de la 2752e séance | UN | محضر موجز للجزء الأول (العلني)* من الجلسة 2752 |
| * Le compte rendu analytique de la première partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة في الوثيقة CCW/CONF.I/SR.14. |
| compte rendu analytique de la première partie Le compte rendu analytique de la deuxième partie de la séance, qui reprendra le lundi 19 septembre 1994, est publié sous la cote A/C.5/48/SR.77/Add.1. | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول* من الجلسة السابعة والسبعين |
| COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA DEUXIEME PARTIE Le compte rendu analytique de la première partie de la séance, tenue le vendredi 19 novembre 1993 à 10 heures, est publié sous la cote A/C.1/48/SR.30. | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء الثاني من الجلسة الثلاثين* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 