| comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2002 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2002 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| comptes courants et comptes de dépôts au 31 décembre 2001 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. | UN | للاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع يُرجع إلى الجدول 9. |
| comptes courants et comptes rémunérés | UN | في الحسابات الجارية والحسابات المدرة للفائدة |
| comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2003 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2003 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. | UN | بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع، يُرجع إلى الجدول ٩. |
| On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. | UN | وللاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع، يرجع إلى الجدول ٩. |
| a) comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2006 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Le tableau V.3 illustre la ventilation des comptes courants et comptes de dépôt pour les années 1999 à 2003. | UN | والجدول خامسا - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003. |
| Le tableau V.3 illustre la ventilation des comptes courants et comptes de dépôt pour les années 1999 à 2003. Tableau V.3 | UN | والجدول خامساً - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003. |
| comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2005 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| comptes courants et comptes de dépôts au 31 décembre 2000 | UN | الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| a) comptes courants et comptes de dépôt, 2005-2009 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع، 2005-2009 |
| Le tableau V.3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005. Tableau V.3 | UN | ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005. |
| Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005. |
| a) comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2005 | UN | (أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Le tableau 3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004. | UN | ويبين الجدول 3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة من السنوات الخمس التي تبدأ من 2000 إلى 2004 |
| Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2000 إلى 2004. |
| comptes courants et comptes rémunérés | UN | - في الحسابات الجارية والحسابات المدرة للفائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 