| Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers. | UN | والجزء الجاري البالغ 670 86 دولارا وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers. | UN | والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| L'annuité de 87 000 dollars au titre de l'exercice considéré figure dans les comptes débiteurs divers. | UN | والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance | UN | حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى |
| comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance | UN | حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى |
| Présence de soldes créditeurs dans les comptes débiteurs divers | UN | الأرصدة الدائنة في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| comptes débiteurs divers | UN | حسابات قبض متنوعة |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| comptes débiteurs divers | UN | حسابات القبض الأخرى |
| L'annuité en cours (86 670 dollars) figure dans les comptes débiteurs divers. | UN | والجزء الجاري (670 86 دولار) وارد في حسابات القبض الأخرى. |
| d) comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance | UN | (د) حسابات القبض الأخرى والنفقات المؤجلة |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| La réserve pour les passations par profits et pertes est imputée dans le bilan aux comptes débiteurs divers et autres charges constatées d'avance. | UN | وأدرج الاحتياطي المعد للشطب في كشف الميزانية تحت حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة. |
| comptes débiteurs divers | UN | حسابات أخرى مستحقة القبض |
| comptes débiteurs divers | UN | حسابات أخرى مستحقة القبض |
| Donner le classement par échéance des soldes des comptes débiteurs divers | UN | بيان مدى قدم أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Le FNUAP a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait donner le classement par échéance des soldes des comptes débiteurs divers. | UN | 44 - واتفق الصندوق مع ما جاء في توصية المجلس بأن يتم بيان مدى قدم أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض. |
| Au paragraphe 44 du rapport, le Comité a recommandé, et le FNUAP a accepté, de donner le classement par échéance des soldes des comptes débiteurs divers. | UN | 562 - وفي الفقرة 44، من التقرير، وافق صندوق الأمم المتحدة للسكان على توصية المجلس له بالإشارة إلى التحليل الزمني لأرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض. |
| (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers | UN | (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| comptes débiteurs divers | UN | حسابات قبض متنوعة |
| Le Comité a recommandé au PNUD, qui a accepté, de continuer à s'attacher à solder les montants inscrits dans les comptes débiteurs divers. | UN | 75 - ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المكررة بأن يواصل جهوده لتسوية الحسابات الأخرى المستحقة الدفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 