| C'est Violette Baudelaire. On est dans la voiture du Comte Olaf. | Open Subtitles | . أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف |
| Qui est ce magnifique Comte Olaf dont tout le monde parle? | Open Subtitles | من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟ |
| Le Comte Olaf allait tuer Prunille si je refusais ce mariage. | Open Subtitles | الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا |
| Chaque matin le Comte Olaf ordonnait aux Baudelaires de faire de nombreuses et horribles corvées. | Open Subtitles | كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية |
| Comte Olaf, acceptez-vous cette femme comme légitme épouse dans la joie et la peine jusqu'à ce que la mort vous sépare? | Open Subtitles | , هل تقبل يا كونت اولاف ,أن تقبل هذه كزوجتك الشرعية فى الصحة والمرض وحتى الموت؟ |
| Mr. Poe, s'il vous plaît. Comte Olaf, qu'est-ce que vous faites là? | Open Subtitles | سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟ |
| Je ne connais pas de Comte Olaf et si c'était le cas je suis sûr qu'il ne me ressemblerait pas du tout. | Open Subtitles | ,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة |
| Non, c'est le Comte Olaf et le docteur est son complice. | Open Subtitles | لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه |
| Le Comte Olaf est leur ancien tuteur, il a commis une erreur. | Open Subtitles | الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة |
| Le Comte Olaf avait un oeil tatoué sur la cheville. | Open Subtitles | الكونت أولاف لدية وشم لعين على كعب قدمة |
| Comte Olaf comme légitime époux dans la joie et la peine jusqu'à ce que la mort vous sépare? | Open Subtitles | الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟ |
| La police retrouvera sûrement le Comte Olaf très vite. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً |
| Vous êtes le Comte Olaf. | Open Subtitles | . أنت الكونت أولاف |
| On ne connaît pas de Comte Olaf. | Open Subtitles | . نحن لا نعرف الكونت أولاف |
| Je suis votre très cher Comte Olaf. | Open Subtitles | . أنا عزيزكم الكونت أولاف |
| Mais pour ce qui est du Comte Olaf... | Open Subtitles | ... فى حالة الكونت أولاف على اى حال |
| Il ment. C'est le Comte Olaf. | Open Subtitles | أنه يكذب,أنه الكونت أولاف |
| Le Capitaine Sham est le Comte Olaf. | Open Subtitles | . الكابتن شام هو الكونت أولاف |
| Désolé, Comte Olaf. | Open Subtitles | . أنا أسف يا كونت اولاف |
| Apparemment je me sui trompé sur vous, Comte Olaf. | Open Subtitles | من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 