ويكيبيديا

    "concentré d'uranium" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • خام اليورانيوم
        
    • راسب اليورانيوم
        
    concentré d'uranium naturel en UO2 UN تحويل ركازة خام اليورانيوم الطبيعي إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    concentré d'uranium naturel en UO2 UN تحويل ركازة خام اليورانيوم الطبيعي إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    concentré d'uranium naturel en UO2 UN تحويل ركازة خام اليورانيوم الطبيعي إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    De 1979 à 1982, l'Iraq a acheté du concentré d'uranium au Portugal et au Niger et du dioxyde d'uranium au Brésil. UN في الفترة بين عامي ١٩٧٩ و ١٩٨٢، اشترى العراق راسب اليورانيوم اﻷصفر من البرتغال والنيجر، كما اشترى ثاني أكسيد اليورانيوم من البرازيل.
    Au cours des six ans d'exploitation déclarés par l'Iraq, l'usine aurait dû produire environ 600 tonnes d'uranium (presque 900 tonnes de concentré d'uranium). UN وخلال فترة التشغيل المعلنة وهي ٦ سنوات كان يفترض إنتاج حوالي ٦٠٠ طن من اليورانيوم في حوالي ٩٠٠ طن من راسب اليورانيوم.
    Il a mélangé le concentré d'uranium de ces 50 fûts et l'a utilisé pour produire de l'UO2 naturel. UN مزجت إيران ركاز خام اليورانيوم الموجود في هذه البراميل الخمسين واستخدمته لإنتاج ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي.
    concentré d'uranium naturel en UO2 UN تحويل ركاز خام اليورانيوم الطبيعي إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    concentré d'uranium naturel en UO2 UN تحويل ركاز خام اليورانيوم الطبيعي إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    — L'Iraq a fourni le registre de production de concentré d'uranium d'Al-Qaim qui a permis d'obtenir des données analytiques. UN - توفرت بيانات تحليلية هامة من خلال دفتر مرفق القائم ﻹنتاج الكعكة الصفراء الناتجة عن تجهيز خام اليورانيوم
    En 2005, l'Australie a exporté plus de 12 000 tonnes de concentré d'uranium représentant 23 % de la production primaire d'uranium du monde. UN وصدّرت أستراليا في عام 2005، أكثر من 000 12 طن من خام اليورانيوم المركّز، وشكل إنتاجها نسبة 23 في المائة من إنتاج الخام في العالم.
    10. En septembre 1994, il a été fait droit, en consultation avec la Commission spéciale, à une deuxième demande de l'Iraq concernant le déblocage du matériel chimique classique devant être récupéré de l'usine détruite de production de concentré d'uranium à Al Qaim. UN ١٠ - وثمة طلب عراقي ثان يتعلق باﻹفراج عن معدات كيميائية تقليدية سيتم إنقاذها من المصنع المدمر ﻹنتاج خام اليورانيوم المجهز بالقائم، تم البت فيه في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ بالتشاور مع اللجنة الخاصة.
    Installation de conversion d'uranium : L'ICU est une installation de conversion destinée à produire tant l'UF6 naturel que l'UO2 naturel à partir de concentré d'uranium. UN 52 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    Installation de conversion d'uranium : L'ICU est une installation de conversion destinée à produire tant de l'UF6 naturel que de l'UO2 naturel à partir de concentré d'uranium. UN 51 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    L'Iran a déclaré qu'au 10 août 2014, il avait produit, par conversion de concentré d'uranium, 13,8 tonnes d'uranium naturel sous forme d'UO2. UN 54 - وأفادت إيران بأنها أنتجت، حتى 10 آب/أغسطس 2014، 13.8 طنًا() من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم بواسطة تحويل ركازة خام اليورانيوم().
    Installation de conversion d'uranium : L'ICU est une installation de conversion destinée à produire tant de l'UF6 naturel que de l'UO2 naturel à partir de concentré d'uranium. UN 43 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    Pendant la VRD du 18 octobre 2011, l'Agence a prélevé un échantillon de ce concentré d'uranium. UN وفي أثناء عملية التحقق من المعلومات التصميمية يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أخذت الوكالة عيّنة من ركازة خام اليورانيوم المذكورة.
    Ces données ont été minutieusement examinées afin d'évaluer la concordance des données relatives au fonctionnement quotidien de l'usine avec la production de concentré d'uranium. UN وقد أجري تقييم مستفيض لهذه البيانات من أجل تقييم مدى تناسق بيانات التشغيل اليومية مع إنتاج راسب اليورانيوم.
    51. La déclaration iraquienne mentionnait également 23 bâtiments se trouvant sur le site de Tuwaitha de la Commission iraquienne de l'énergie atomique, ainsi que l'installation de production de concentré d'uranium d'Al-Qaim. UN ٥١ - وذكر بيان العراق أيضا ٢٣ مبنى في موقع التويثة التابع لهيئة الطاقة الذرية العراقية، الى جانب مرفق انتاج راسب اليورانيوم في القائم.
    1.1.2 Achat de concentré d'uranium et de dioxyde d'uranium UN ١-١-٢ شراء راسب اليورانيوم )الكعكة الصفراء( وثاني أكسيد اليورانيوم
    Le premier, reçu le 8 février 1981, comprenait 432 barils contenant 137 435 kg de concentré d'uranium. Le second, reçu le 18 mars 1982, comprenait 426 barils contenant 139 409 kg de concentré d'uranium. UN الدفعة اﻷولى التي وردت في ٨ شباط/فبراير ١٩٨١ وتتألف من ٤٣٢ اسطوانة تحتوي على ٤٣٥ ١٣٧ كيلوغراما من راسب اليورانيوم؛ والدفعة الثانية التي وردت في ١٨ آذار/ مــارس ١٩٨٢ وتتألف من ٤٢٦ اســطوانة تحتوي على ٤٠٩ ١٣٩ كيلوغرامات من راسب اليورانيوم.
    Il a ensuite fallu préparer l'usine en vue de traiter le concentré d'uranium reçu du Niger ou du Portugal et, en décembre 1990 et au début de janvier 1991, les opérations ont repris sporadiquement pour éliminer les déchets et adapter le processus à une nouvelle matière d'alimentation d'une forme chimique différente. UN وكان من الضروري إعداد الوحدة لتجهيز راسب اليورانيوم الوارد من النيجر أو من البرتغال، وحدث تشغيل متقطع خلال كانون اﻷول/ ديسمبر وأوائل كانون الثاني/يناير ١٩٩١ ﻹزالة النفايات والمخلفات وﻹعداد العملية لمادة تغذية جديدة ذات شكل كيميائي مختلف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد