| Concentre toi. Concentre toi sur ton toi sexuel, Winston. | Open Subtitles | فقط ركز على نفسك, ركز على نفسك جنسيا وينستون |
| Concentre toi sur ton diplôme. Les filles vont et viennent. | Open Subtitles | ركز على الماجستير، الفتيات يأتينَ ويذهبنْ. |
| Donc, Syl, Concentre toi sur l'Europe de l'Est, regarde si on peut suivre le signal qui pirate l'avion de June. | Open Subtitles | لذا سلاي ركز على أوروبا الشرقية وأنظر إذا كان بإمكاننا تعقب الإشارة التي تخترق طائرة جون إذا قمنا بإيجاد المخترقين فسننهي كل هذا |
| Concentre toi sur l'histoire. Tu es toujours drôle quand tu la raconte. | Open Subtitles | ركزي على الحكاية أنتِ دوما ظريفة وأنتِ تحكيها |
| Çà va aller. Concentre toi sur ce que tu fais ici. | Open Subtitles | كل شئ سيصبح بخــير انـتي فقط ركزي على الاشياء التي هنا |
| Concentre toi sur la retransformation. | Open Subtitles | ركزي على العوده لهيئتك الاصليه |
| Concentre toi sur tes cours. | Open Subtitles | رجاءً ركّزي على دِراساتِك |
| Concentre toi sur Gideon Malick. | Open Subtitles | ركز على جيديون ماليك |
| Tu vas vider ta tête, prendre les choses en main, Concentre toi. Tu es parti d'ici pendant une mission une mission de bêtes et cela est réel, ça l'est toujours | Open Subtitles | عليك تصفية ذهنك تولى المسؤلية , ركز |
| Concentre toi sur ta blessure. Ça sera moins perturbant. | Open Subtitles | ركز على جرحك فحسب سيقل إحساسك بالانزعاج |
| Concentre toi sur ça pour l'instant. | Open Subtitles | سنكون بخير , أنا أقول ركز على هذا الان |
| Bien, Concentre toi sur l'hypothalamus. | Open Subtitles | حسناً, ركز في الجزء الداخلي للدماغ. |
| Concentre toi sur les grosses chansons comme "déjà parti" ou "last stand", tu vois. | Open Subtitles | ركز على الأغاني الكبيرة مثل " ذهب فعلا " أو " الموقف الأخير |
| Concentre toi sur ça. On va trouver une solution. | Open Subtitles | ركز على ذلك، سوف نجد حلا لهذا |
| Concentre toi mec, tu peux le faire. | Open Subtitles | حسناً ركز يارفيق تستطيع هذا |
| Maman, Concentre toi, nous parlons d'Amsterdam. | Open Subtitles | ركزي يا أمي نحن نتحدث عن أمستردام |
| Concentre toi sur la série. Apprends ton texte. | Open Subtitles | ركزي في المسرحية الكوميدية واحفظى دورك |
| Concentre toi sur les mots aussi fort que tu le peux. | Open Subtitles | ركزي على الكلمات أكثر مما تستطيعي. |
| Concentre toi sur l'expiration... | Open Subtitles | ركزي على الزفير |
| Concentre toi sur mes lèvres à la pêche. | Open Subtitles | ركزي على ملمع شفاتي الخوخي. |
| Concentre toi sur elle, et dit : | Open Subtitles | ركزي عليها ورددي |
| Concentre toi sur quelque chose. | Open Subtitles | ركّزي على شئ واحد فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 