ويكيبيديا

    "concernant haïti" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المتعلقة بهايتي
        
    • بشأن هايتي
        
    • فيما يتعلق بهايتي
        
    • الخاصة بهايتي
        
    • المعنية بهايتي
        
    • الحالة في هايتي
        
    • فيما يتصل بهايتي
        
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA QUESTION concernant Haïti UN تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي
    86. La situation concernant Haïti UN ٨٦ المسألة المتعلقة بهايتي
    Au nom du Gouvernement dominicain, nous voulons exprimer la satisfaction que nous avons ressentie lorsque l'Organisation des États américains a pris sa décision concernant Haïti. UN ونود الإعراب، نيابة عن الحكومة الدومينيكية، عن ارتياحنا لقرار منظمة الدول الأمريكية بشأن هايتي.
    7040e séance La question concernant Haïti UN 7040 الجلسة المسألة المتعلقة بهايتي
    7277e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 7277 المسألة المتعلقة بهايتي
    6382e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 6382 المسألة المتعلقة بهايتي
    6399e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6399 المسألة المتعلقة بهايتي
    6200e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 6200 المسألة المتعلقة بهايتي
    5284e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5284 المسألة المتعلقة بهايتي
    5285e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5285 المسألة المتعلقة بهايتي
    5090e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 5090 المسألة المتعلقة بهايتي
    D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de demander au Conseil de sécurité de se réunir d'urgence pour examiner la situation concernant Haïti, qui ne cesse de se détériorer et menace la paix et la stabilité dans la région. UN بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أطلب عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن للنظر في الحالة المتعلقة بهايتي في ضوء الوضع المتردي باطراد، مما يؤثر على السلام والاستقرار في المنطقة.
    S/PRST/2006/13 La question concernant Haïti UN S/PRST/2006/13 المسألة المتعلقة بهايتي
    5758e séance La situation concernant Haïti UN الجلسة 5758 المسألة المتعلقة بهايتي
    6842e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6842 المسألة المتعلقة بهايتي
    6618e session La question concernant Haïti UN الجلسة 6618 المسألة المتعلقة بهايتي
    6631e séance La question concernant Haïti UN الجلسة 6631 المسألة المتعلقة بهايتي
    m) Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 841 (1993) concernant Haïti UN )م( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٤٨ )٣٩٩١( بشأن هايتي
    La situation concernant Haïti (voir aussi S/22110/Add.39). UN الحالة فيما يتعلق بهايتي )انظر أيضا S/22110/Add.39(
    La CNUCED fournira trois chapitres des études diagnostiques concernant Haïti avec le concours de la Banque mondiale. UN وسيقدم الأونكتاد، بالتعاون مع البنك الدولي، ثلاثة فصول في الدارسات التشخيصية للتكامل التجاري الخاصة بهايتي.
    Se félicitant de la création du Groupe restreint concernant Haïti et du Groupe consultatif ad hoc du Conseil économique et social sur Haïti, UN وإذ يرحب بإنشاء المجموعة الأساسية المعنية بهايتي والفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي،
    L'examen concernant Haïti a eu lieu à la 17e séance, le 13 octobre 2011. UN واستُعرضت الحالة في هايتي في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Nous invitons tous les États à exercer des pressions sur le régime de facto ainsi qu'à mettre en oeuvre toutes les mesures renforcées des Nations Unies concernant Haïti. UN وندعو جميع الدول إلى فرض ضغوط على النظام القائم، وكذلك إلى تنفيذ تدابير اﻷمم المتحدة المعززة فيما يتصل بهايتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد